Au venit, au cântat şi au plecat. Au lăsat în urmă mii de oameni care şi-au împlinit un vis, au câştigat alte inimi şi le-au arătat craiovenilor ce înseamnă o legendă. Trei generaţii au fredonat împreună, alături de Scorpions, „Rock you like a hurricane“, „Still loving you“ sau „Wind of change“. Străzile Craiovei au fost pustii, luminile nu s-au aprins în apartamente şi, dintr-odată, un oraş aflat în plină sărbătoare a amuţit. Mii de suflete s-au adunat pe Velodrom ca să vadă o minune: trupa Scorpions în Bănie. Au aşteptat în tăcere mai bine de un ceas şi parcă tot nu le venea să creadă. După zeci de ani în care nici măcar nu au îndrăznit să viseze la acest moment, aici, la ei acasă, în parcul lor, au ajuns „scorpionii“. Trei generaţii s-au luat de mână şi au venit pentru prima dată împreună la un concert. Tinerii, părinţii lor şi chiar bunicii ascunşi sub pălării nu au putut să stea în casă, când cei de la Scorpions au venit în oraş.

„Bună seara, Craiova! Ce mai faceţi?“ Dintr-odată luminile s-au stins, muzica din boxe a tăcut şi mulţimea a împietrit. Pe un ecran a apărut scris cu litere de tipar „Scorpions“ şi pe scenă au intrat ei: Klaus Meine, James Kottak, Matthias Jabs, Rudolf Schenker şi Pawel Maciwoda. Au început să cânte. Spectatorii au înmărmurit. În faţa lor, pe scenă, era trupa Scorpions. S-au trezit brusc. „Bună seara, Craiova! Ce mai faceţi? We are in Romania, baby!“, a strigat Klaus, solistul formaţiei, şi mulţimea a început să ţipe şi să aplaude. Rockeri sau nu, tineri sau bătrâni, peste 25 de mii de oameni au cântat împreună cu „scorpionii“ „Send me an angel“. „Acuma, Craiova, acuma“, îşi încuraja Klaus fanii, care cântau din ce în ce mai tare.

Toată lumea rock Într-o parte, un grup de tineri dansa nebuneşte, lângă ei, trei cupluri trecute de 50 de ani dădeau din cap şi cântau „Let’s rock“, alături, un domn serios cu familia nu a mai