Delegatia sovietica la Brest-Litovsk. Al doilea din stanga, Leon Trotki

Conditii dure in tratativele de la Buftea

Conditiile puse de Centrali delegatiei Romaniei la Buftea sunt intr-adevar dure: cedarea Dobrogei (se lasa doar un coridor spre Constanta), rectificari de frontiera in favoarea Austro-Ungariei, obligatiuni economice vexatorii, demobilizarea a 8 divizii, asigurarea accesului trupelor Centralilor spre Sudul Ucrainei, plecarea misiunilor aliate. ..

Conditiile acestea erau foarte departe de declaratiile initiale ale Puterilor Centrale privind o pace fara anexiuni si despagubiri. Exact contrariu. Teritoriile care se luau Romaniei in Dobrogea si in regiunile muntoase cuprindeau aproximativ 26 000 de kilometri patrati, cu 800 000 de locuitori adica zece la suta din populatia Regatului. Ratiunile strategice invocate de Centrali erau evident un pretext. Romania ramanea fara cele mai importante paduri din regiunea muntoasa, atasate Ungariei pentru a rotunji terenurile de vanatoare ele magnatilor unguri si pentru a asigura prosperitatea societatilor de exploatare forestiera in care erau interesati mai multi suspusi din Dubla Monarhie ce aveau astfel posibilitatea sa creeze un monopol al cherestelei. Era falsa si ideea ca acele teritorii ar fi fost nelocuite. Regiunea ce se anexa Ungariei avea 170 de asezari si o populatie de peste 130 000 de locuitori. Centralii voiau sa instituie monopolul exploatarii si comercializarii padurilor si monopolul exportului de cereale. Aceste monopoluri reprezentau in realitate reparatii de razboi si povara lor urma sa apese timp indelungat asupra Romaniei. Austro-germanii vor impune sa li se cedeze dreptul de a determina cantitatile de cereale care urmau a fi exportate, iar evaluarea acestor cantitati se facea in functie de cerintele lor, nu de valoarea recoltei, constrangand Romania la o rationalizare a consumulu