Children’s High Level Group (CHLG), organizaţia caritabilă britanică fondată de J. K. Rowling şi baroneasa Emma Nicholson cu scopul de a ajuta copiii instituţionalizaţi, a anunţat că urmează să publice, pe 4 decembrie, „Poveştile bardului Beedle”.
Fanii din întreaga lume aşteaptă nerăbdători să citească poveştile cu vrăji – create, scrise şi ilustrate de J. K. Rowling – încă din luna decembrie a anului trecut, când Amazon a licitat uriaşa sumă de 1.95 milioane de lire sterline / 4 milioane de dolari pentru una dintre cele şapte copii ale cărţii, la casa de licitaţii Sotheby’s din Londra.
CHLG a anunţat că va publica trei ediţii în limba engleză ale cărţii, care să fie tipărite şi distribuite de Bloomsbury, Scholastic şi Amazon, fiind puse în vânzare începând cu ziua de joi, 4 decembrie 2008.
Editura Egmont România a primit drepturile exclusive de a traduce, tipări şi distribui cartea în limba română. Aceasta va fi pusă în vânzare începând cu data de 4 decembrie 2008. Valoarea drepturilor de autor rezultată în urma vânzărilor acestei cărţi va fi donată către CHLG. Organizaţia luptă pentru îmbunătăţirea vieţii copiilor instituţionalizaţi din Europa.
J. K. Rowling a afirmat: „Poveştile Bardului Beedle vor fi acum disponibile pentru toţi fanii Harry Potter. Această ediţie va include poveştile, traduse de Hermione Granger din originalul în limba runică, şi ilustraţiile care îmi aparţin, precum şi notele Profesorului Albus Dumbledore, care ies la iveală prin generoasa permisiune a directorilor Arhivelor de la Hogwarts“.
Conţinând indicii care s-au dovedit cruciale pentru ultima misiune a lui Harry Potter, aceea de a distruge Horcruxurile Lordului Cap-de-Mort, „Poveştile bardului Beedle” este un volum ce reuneşte cele cinci poveşti cu vrăji lăsate lui Hermione Granger de către Albus Dumbledore în cea de-a şaptea
