Reuniunea de Anne Enright Traducere din limba engleză şi note de Magda Teodorescu Editura Polirom - 2008

„Reuniunea“ i-a adus scriitoarei, în 2007, mult râvnitul Man Booker Prize. Adevărat punct de răscruce în literatura lui Anne Enright, romanul de faţă transformă pagina cărţii într-un teren al rafinării obsedante, al esenţializării şi simplităţii aparente. Privită din perspectiva istoriei/istoriilor de familie, sinuciderea lui Liam, fratele naratoarei, devine un deznodământ logic al unui lung şir de evenimente ce acoperă trei generaţii, începând din anii ’20, perioada de vârf a lui Joyce şi a Virginiei Woolf, când povestea Adei Merriman, bunica, declanşează un flux al memoriei care va conduce spre tragicul sfârşit al lui Liam. Odată cu el dispare o întreagă generaţie a boemei anilor ’70-’80. Gesturile sunt „filmate“ lent, detaliile construind cu migală o sagă în care trucurile „postmoderne“ (etichetă privită cu ironie de scriitoare) nu sunt absente. Strategiile de învăluire a cititorului, incitarea servită în porţii terapeutice, inteligenţa sclipitoare a scriiturii meritau cu prisosinţă un premiu la care aspiră în fiecare an sute de scriitori.

„Încântătoare, curajoasă, profundă, «Reuniunea» este o privire aruncată în intimitatea unei familii destrămate, în care generaţii întregi asfixiate de durere şi dezamăgire încearcă să se împace cu ceea ce e ireparabil“ (Entertainment Weekly).

Anne Enright s-a născut în 1962, la Dublin. A studiat literatura şi filozofia şi a obţinut o diplomă de master sub coordonarea lui Malcolm Bradbury. Timp de şase ani a fost producător de televiziune. A debutat cu volumul de proză scurtă „The Portable Virgin“ (1991, Rooney Prize for Irish Literature). Primul roman, „The Wig My Father Wore“ (1995), o recomandă pe Anne Enright ca pe o scriitoare gata să sacrifice totul în favoarea explorărilor narative şi stilistice. Următoru