Ultima piesă a Gianinei Cărbunariu, „Poimîine alaltăieri” a fost prezentată ieri, la New York, în cadrul unui eveniment organizat în cadrul „Academiei itinerante Andrei Şerban”. Conform ICR New York, lectura variantei în limba engleză a piesei "FASTFORWARDREWIND" a fost susţinută de un grup de studenţi în anul terminal de actorie de la Universitatea Columbia, sub îndrumarea lui Andrei Şerban. Varianta în limba egleză a fost realizată de Cristian Panaite.
Lectura s-a încheiat cu o recepţie în Galeria ICRNY, care a găzduit în aceste zile expoziţia de carte Cărtureşti. După deschiderea din 3 decembrie şi punctul de informare permanent accesibil la Tribeca Cinemas pe durata Festivalului de Film Românesc (5-7 decembrie), acesta a fost al treilea eveniment major.
"Punând în chestiune limitele civilizaţiei şi ale unei societăţi tinzând către o tehnologizare dusă la absurd, până la dezumanizare, piesa Gianinei Cărbunariu s-a bucurat de un real succes în faţa numerosului public româno-american care a asistat la prezentare", este menţionat în cadrul comunicatului de presă al ICR.
"Academia itinerantă Andrei Şerban" este un proiect cultural iniţiat de ICR New York şi ECUMEST.
Conform Corinei Şuteu, directorul filialei din SUA a Institutului Cultural Român, "proiectul academiei a început printr-un atelier de creaţie, la Plopi, lângă Cluj, cu participarea actorilor: Csilla Albert (Teatrul Maghiar, Cluj), Anca Androne (Teatrul Bulandra, Bucureşti), Bogdan Zsolt (Teatrul Maghiar, Cluj), Ionuţ Caras, Ramona Dumitrean, Cristian Grosu, Cătălin Herlo (Teatrul Naţional Lucian Blaga, Cluj), Silvius Iorga (absolvent actorie, Cluj), Cristina Holtzli (Teatrul Naţional Tîrgu-Mureş), Irina Ioniţă (Teatrul Luni de la Green Hours, Bucureşti), Ada Milea (artist, Bucureşti), Mara Opriş (Teatrul Tony Bulandra, Tîrgovişte), Elena Popa (Tea
