● Întoarcere la Brideshead / Brideshead Revisited (M. Britanie, 2008), de Julian Jarrold.
Brideshead Revisited e o adaptare cel puţin inteligentă a cărţii lui Evelyn Waugh - cea mai îndrăgită, dar şi cea mai contestată (la ea acasă; la noi nici nu s-a tradus) dintre cărţile unui scriitor britanic (1903-1966) care a fost cu siguranţă un vîrf al generaţiei sale, egalul lui Orwell şi al lui Graham Greene. Matthew Goode joacă rolul lui Charles Ryder, un tînăr fără avere care, în Oxford-ul anilor â20, leagă o prietenie homosexuală cu delicatul aristocrat Sebastian Flyte (Ben Whishaw). Sebastian îi prezintă casa familiei sale, Brideshead Castle, cu statuarul său neoclasic, dar şi cu capela sa romano-catolică. I-o prezintă pe mama sa, evlavioasa lady Marchmain (Emma Thompson), care dezaprobă desfrîul non-stop practicat de fiul ei la Oxford şi pune preoţi să-l spioneze. I-o prezintă pe sora sa, Julia (Hayley Atwell), care pare la fel de răzvrătită ca el şi de care Charles se îndrăgosteşte. Şi, în cursul unei excursii la Veneţia, i-l prezintă pe tatăl său, renegatul lord Marchmain (Michael Gambon), care, simţindu-se sufocat de religiozitatea înverşunată de la Brideshead, s-a refugiat în îmbrăţişarea unei amante, a unei clime mai blînde şi a unui catolicism mai relaxat. Povestea e despre cum îi pierde Charles pe aceşti oameni dragi, unul cîte unul, în ghearele religiei lor, şi despre cum ajunge el însuşi să se plece în faţa glamor-ului ei.
Ca şi coreligionarul său Greene, Waugh e un foarte abil "glamorizator" al catolicismului. Dacă reuşeşte în ceea ce-şi propune aici - şi anume "să releve desenul unui plan divin într-o lume păgînă" -, asta e şi datorită faptului că-i dă păgînismului ce-i al lui. Faza iniţială, idilică, a prieteniei dintre Charles şi Sebastian, e un paradis păgîn în toată regula, descris de Waugh, cu un jind evident, într-o proză neoclasică
