Globul se poate cutremura din temelii; oamenii de stat îşi pot frământa minţile zi şi noapte; situaţia politică poate fi cât de complexă. Tradiţia engleză continuă neturburată, ca şi cum nimic nu s’ar întâmpla, ca şi cum am trăi în cea mai paşnică dintre lumi. Istoricii cred că în desfăşurarea necunoscută a ghemului tradiţiei.

În această tradiţie stă de fapt tăria engleză şi mulţumită aceleiaş tradiţii, aceleiaş discipline interioare, imperiul englez va continua să existe, cu toate vicisitudinile şi încercările pe care le va avea de suferit. Până acum, afirmaţia aceasta s’a verificat. Rămâne s’o vedem verificată şi de acum înainte, când imperiul englez are de luptat cu piedici mari.

CULTUL BRITANIC. Oricare ar fi viitorul, astăzi într’o lume adânc frământată şi care sacrifică totul cultului iuţelii, anacronismele iuţelii, anacronismele tradiţiei britanice sunt fenomene spre care toată lumea priveşte cu interes. Fotografiile pe care le reproducem, luate cu ocazia banchetului oferit de Lordul Mayor al Londrei, arată odată mai mult că tradiţia nu permite să fie neglijată. Niciodată. Lordul Mayor este obligat de ceremonial să dea un banchet oficial cel puţin o dată pe an. Dar banchetul se repetă în cazul unor evenimente însemnate pentru viaţa cetăţii londoneze. Vizita Suveranului nostru a fost un astfel de eveniment şi Lordul Mayor i-a dat un fast deosebit. Cum numai societatea londoneză poate înţelege fastul...

TRADIŢIE. Banchetul Lordului Mayor se desfăşoară cu un ceremonial neschimbat din 1669. De atunci şi până în zilele noastre lucrurile nu par a fi schimbate... Două sute de ani şi mai bine, banchetul a fost preparat de un acelaş neam de bucătari. Iar maşina de gătit a acestui neam de oameni de gust poate fi admirată şi astăzi în South Kensington Museum. Astăzi, banchetul se pregăteşte cu multe zile înainte în cripta Guil