Universitatea Alexandru Ioan Cuza va reinitia editarea proiectului Monumenta Linguae Daco Romanorum (MLDR) dupa 30 de ani de intrerupere. Un colectiv de cercetatori de marca din domeniul filologiei si al teologiei, coordonat de Eugen Munteanu, lucreaza deja la al VIII-lea volum al acestei enciclopedii care va aparea in primavara lui 2009, iar volumul IX se afla in lucru. Volumul al VIII-lea va cuprinde textul critic al Bibliei de la Bucuresti din 1688, respectiv Geneza.

Proiectul initial al MLDR era gandit pentru XXVI de volume din care s-au realizat doar VI, iar din 2008 s-a reluat proiectul care, potrivit rectorului Vasile Isan, va fi finalizat in maximum sase ani incepand din 2009. Fiecare volum va avea aproximativ 1500 de pagini si va trata analiza critica, semiotica, lingvistica si teologica a Bibliei de la 1866. Din colectivul de lucru al MLDR vor face parte si tineri cercetatori din Statele Unite, Germania, Austria sau Canada. "Am reinitiat cel mai ambitios proiect stiintific ce nu are egal in Romania, iar un asemenea proiect ilustreaza cu adevarat rostul unei universitati. Colectivul de lucru al Monumenta Linguae Daco Romanorum cuprinde un grup de cercetatori, coordonati de profesorul Eugen Munteanu, bine formati in limbile clasice si care au cunostinte temeinice de editare critica a unor carti cu o vechime de peste 400 de ani. Va fi o lucrare unicat si de o valoare inestimabila si am stabilit ca in sase ani sa o finalizam", a declarat Vasile Isan, rectorul Universitatii Cuza.

Universitatea Alexandru Ioan Cuza va reinitia editarea proiectului Monumenta Linguae Daco Romanorum (MLDR) dupa 30 de ani de intrerupere. Un colectiv de cercetatori de marca din domeniul filologiei si al teologiei, coordonat de Eugen Munteanu, lucreaza deja la al VIII-lea volum al acestei enciclopedii care va aparea in primavara lui 2009, ia