Pentru scriitorul iesean Lucian Dan Teodorovici, anul 2009 se anunta deja a fi unul fast. Prima sa carte publicata la editura Polirom, "Circul nostru va prezinta", va ajunge, in traducere, la cititorii unguri, italieni si americani. Volumul, tradus in maghiara de Susana Nagy, va aparea la editura "L'Harmattan Konyvkiado" in luna aprilie. "Cartea va fi prezentata in cadrul Festivalului International al Cartii de la Budapesta, Romania fiind invitatul special al editiei din acest an. De asemenea, romanul va fi publicat in octombrie 2009 in limba italiana de Editura Zonza Media Group, fiind tradus de Ileana Maria Pop", detaliaza Claudia Fitcoschi, de la departamentul de Promovare si Relatii cu Presa al editurii Polirom. La sfirsitul acestui an, acelasi roman va aparea si in Statele Unite, in traducerea lui Alistar Ian Blyth. O alta importanta realizare a tinarului scriitor iesean este aparitia, in curind, in librarii a noului sau volum, "Celelalte povesti de dragoste". "Cartea contine 11 texte care pot functiona atit ca proze de sine statatoare, cit si ca niste secvente ale unui roman a carui tema centrala este ratarea dragostei. Iar ratarea se desfasoara pe mai multe planuri, fiecare dintre «povesti» aducind cu sine o nuanta in plus, o idee in plus pentru a contura intregul", detaliaza Claudia Fitcoschi. Scriitorul Lucian Dan Teodorovici este si coordonatorul colectiei "Ego. Proza" a Editurii Polirom si senior-editor al "Suplimentului de Cultura". Este co-scenarist al serialului TV "Animat Planet Show", difuzat de Antena 1, scenarist al lungmetrajului cinematografic "Circul nostru va prezinta", adaptare dupa romanul sau cu acelasi titlu, al lungmetrajului cinematografic "Sint o baba comunista!", dupa romanul omonim semnat de Dan Lungu, si al scurtmetrajelor "Bomboane de ciocolata", "O zi buna" si "Dupa giste", toate premiate si finantate de Centrul National al Cinematog