- Cultural - nr. 239 / 19 Ianuarie, 2009 (*19 ianuarie 1809, Boston / Massachusetts - †7 octombrie 1849, Baltimore/Maryland), scriitor american, poet, romancier, nuvelist si critic literar, creator al genului de scurte povestiri si precursor al literaturii moderne de fictiune stiintifico-fantastica. Cu unele exceptii, creatia lirica a lui Edgar Allan Poe este umbrita de maiestria povestirilor sale, care l-au consacrat in literatura universala. Totusi, poeme ca "Annabel Lee", "Corbul" sau "Ulalume" il impun si ca unul din marii lirici ai lumii, facut cunoscut publicului european in special prin traducerile in franceza ale lui Baudelaire si Mallarmé. Admirabile traduceri in limba romana au fost realizate de poetii Dan Botta si Emil Gulian. In poemele lui Poe sunt remarcabile metaforele deliberat eterogene, amestecul de imagini, combinatia de pasiune si ratiune, frumusetea sonora realizata prin rime neasteptate si disonante. De aceea, nu numai simbolismul, dar si miscarile artistice ulterioare au recunoscut in Poe un predecesor. Marturia cea mai complexa a pozitiei prioritare in declansarea curentelor de innoire a literaturii o constituie proza lui Edgar Poe. "Aventurile lui Gordon Pym", "Prabusirea casei Usher", "Carabusul de aur", "Pisica neagra", "Butelia de Amontillado" sunt cateva din povestirile lui Edgar Allan Poe care au fortat frontierele imaginarului, imbinand teritoriile vietii si ale mortii intr-o sinteza halucinanta, o viziune ce da valoare simbolica unor proiectii maladive ale lumii reale. Miscarea literara "Junimea" condusa de Titu Maiorescu ii descopera prozele, este tradus din limba franceza, in care fusese tradus de poetul Charles Baudelaire, de Veronica Micle, Mihai Eminescu sau Ion Luca Caragiale, si aceasta descoperire are un impact deosebit asupra aparitiei literaturii noastre fantastice. MARIANA CRISTESCU - Cultural - nr. 239 / 19 Ianuarie, 2009