Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Mult e dulce si frumoasa…" Saga, sagalnic

Publicat in Cuvantul Liber, vineri 23 ianuarie 2009 ·

- Cultural - nr. 243 / 23 Ianuarie, 2009 Bogatia limbii romane poate fi constatata atunci cand apelezi la o serie semantica. Avem in vedere substantivul saga si derivatele acestuia. Saga, plural sagi, este un cuvant popular cu sensul: gluma. Locutiunea in saga: fara seriozitate, intr-o doara, in gluma. In "Rapsodii de toamna" de G. Toparceanu, o gargarita este necajita ca i-a disparut barbatul, iar "imprejur ii canta-n saga / Greierii din plante". Fara saga: in mod serios, fara a glumi. A se intrece cu saga (a se trece de saga): a incepe sa devina lucru serios. Nica este procitit (ascultat) si face multe greseli: "Maai, s-a trecut de saga, zic eu in gandul mieu!". Un citat din proza lui N. Gane: "Acum se trecuse de saga; avem sa dam piept la piept cu hotii". A fi (sau a-i parea cuiva) (de) saga (sau lucru de saga) _ a fi (sau a i se parea cuiva ca este) lucru neinsemnat, fara importanta. Nica, personajul din "Amintiri…" de I. Creanga, se duce sa vanda pupaza. Un mosneag o ia si ii da drumul. Nica il ameninta: "Nu-ti pae lucru de saga!". Nu saga! _ serios, cu adevarat, nu gluma! "Sa stii c-a fost razboi / Si moarte-aici, nu saga!" (G. Cosbuc). Nu-i vreme de saga, nu-i momentul potrivit pentru a glumi. "Vrei sa suguiesti, dar nu-i vreme de saga" (C. Negruzzi). In ultimul citat figureaza si verbul a sugui (varianta sagui): a glumi, a duce cu vorba, a minti. Substantivele suguire, suguiala: faptul de a sugui. Adjectivul suguitor: care suguieste. Pentru verbul a sugui apelam iarasi la "Amintiri din copilarie". Oslobanu vrea sa cumpere lemne, taranul ii cere trei husasi, Oslobanu zice ca-i un brat, le poate duce in spate. Daca le-ar putea duce, taranul spune ca i le da degeaba. Oslobanu: "Zau, nu suguiesti, bade?". Mai este si adjectivul sagalnic (despre oameni si manifestarile lor) _ glumet, hazliu, poznas, sugubat. Cuvantul este prezent in versurile

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Cod roşu de vijelie, în judeţul Harghita

News.ro acum 38 minute
Mai multe localităţi din judeţul Harghita se află, luni seară, sub avertizare nowcasting Cod roşu de vijelie, cu rafale de peste 90 km/h, ploi torenţiale şi grindină. Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) a emis o avertizare nowcasting Cod r

Cei trei bărbaţi acuzaţi de uciderea omului de afaceri Adrian Kreiner au fost trimişi în judecată / Al treilea inculpat încă nu a fost găsit

HotNews acum o ora
​Ce trei bărbaţi acuzaţi de uciderea omului de afaceri din Sibiu Adrian Kreiner, în noiembrie anul trecut, au fost trimişi în judecată pentru omor calificat, tâlhărie calificată, furt calificat şi conducere a unui vehicul cu număr fals de înmatricul

UPDATE - Un bărbat cu cetăţenie siriană a dat foc unei uşi la Ambasada Israelului din Bucureşti, ameninţând că se autoincendiază / Precizările ambasadei

News.ro acum 2 ore
Un bărbat, cetăţean străin, a încercat să-şi dea foc la Ambasada Israelului din Bucureşti. El a dat foc uşii de acces, ameninţând că se va autoincendia, însă a fost imobilizat de către Brigada Antitero a Serviciului Român de Informaţii.

Se impozitează sau nu darul de nuntă? ANAF ne răspunde

Ziua Constanta acum o ora
Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) informează luni că fondurile obținute ca dar de nuntă/ botez nu sunt venituri impozabile, nefiind supuse obligației declarării. Iată ce precizări face ANAF: Având în vedere informațiile apărute în mas

[P] PNL bate PSD în Moldova!

HotNews acum 57 minute
PNL are mari șanse să câștige alegerile locale în regiunea Moldovei, conform ultimelor cercetări sociologice. Alianța PSD PNLFoto: PSD Sondajul arată că PNL are 30% din intențiile de vot ale alegătorilor din zona Moldovei pentru consiliile județene,

AEP: 18.978.908 de cetăţeni români sunt înscrişi în Registrul electoral, la 31 mai / Sunt cu 12.297 mai mulţi de la finalul lunii aprilie

News.ro acum 2 ore
Autoritatea Electorală Permanentă (AEP) a anunţat că numărul cetăţenilor cu drept de vot înscrişi în Registrul electoral, la data de 31 mai, este de 18.978.908, fiind cu 12.297 mai mulţi faţă de ultima informare publică de la finalul lunii aprilie.

Florin Piersic a fost externat de la Spitalul „Foișor” din București

Press Alert acum 5 ore
Actorul Florin Piersic a fost externat luni de la Spitalul Clinic de Ortopedie-Traumatologie și TBC Osteoarticular „Foișor”. Starea lui este favorabilă, potrivit medicilor, dar va trebui să se interneze într-o clinică de recuperare. „În dimineața zi

Proiectul de lege prin care fugarii sunt obligați să-și plătească cheltuielile de aducere în țară a fost promulgat de Președintele României

Ziua Constanta acum 3 ore
Proiectul de lege inițiat de Ministerul Justiției prin care fugarii sunt obligați să – și plătească cheltuielile de aducere în țară a fost promulgat de Președintele României Președintele României, Klaus Iohannis, a promulgat astăzi Legea pentru comp

Exporturile de gaz rusesc ale companiei Gazprom spre Europa au crescut în luna mai cu 39%

Adevarul acum 41 minute
Cantităţile de gaze naturale livrate de grupul energetic rus Gazprom către Europa în luna mai au crescut cu 7,3% faţă de luna aprilie şi cu 39% faţă de luna mai a anului trecut, conform calculelor Reuters.

Incendiu puternic la un depozit de anvelope din Medgidia

Wall-Street.ro acum 22 minute
Un incendiu a izbucnit, luni după-amiază, la un depozit de anvelope din Medgidia, autorităţile transmiţând un mesaj RO-ALERT din cauza degajărilor foarte mari de fum. Potrivit Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă (IGSU), depozitul este

Vremea

București
acum

33°
lun.

20°/33°
mar.

18°/31°
mie.

19°/30°
joi

19°/30°
Iasi
acum

29°
lun.

16°/29°
mar.

17°/30°
mie.

16°/26°
joi

17°/27°
Constanta
acum

31°
lun.

21°/31°
mar.

20°/24°
mie.

19°/28°
joi

20°/23°
Cluj-Napoca
acum

19°
lun.

13°/23°
mar.

14°/24°
mie.

13°/23°
joi

14°/25°
Timisoara
acum

22°
lun.

16°/22°
mar.

14°/24°
mie.

14°/26°
joi

16°/29°