J. K. Rowling, autoarea celebrei serii Harry Potter, a primit marţi cea mai înaltă distincţie din Franţa, Legiunea de Onoare, transmite Reuters. Aceasta i-a asigurat pe cititorii francezi că nu are nimic împotriva ţării lor, deşi pentru pentru personajul negativ din "Harry Potter" a ales un nume francez- Voldemort. Numele vrăjitorului cel rău, care poate să vorbească cu şerpii şi tânjeşte după nemurire, înseamnă în limba franceză "zborul morţii". "Vă asigur că această decizie nu a provenit dintr-un sentiment anti-francez... Dar aveam nevoie de un nume care să inspire atât putere, cât şi exotism", a declarat scriitoarea britanică, la ceremonia în cadrul căreia a primit Legiunea de Onoare din partea lui Nicolas Sarkozy, pentru contribuţia adusă literaturii mondiale. Premiul a fost creat de Napoleon Bonaparte în 1802 şi are mai multe ranguri. Rowling a fost numită Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare, care reprezintă primul nivel.

J.K. Rowling, cel mai bine plătit scriitor

Cărţile din seria "Harry Potter" s-au vândut în peste 400 de milioane de exemplare în toată lumea şi au fost traduse în 67 de limbi. În doar zece ani (primul volum din serie, „Harry Potter şi Piatra Filosofală“, a apărut în 1998) autoarea a vândut 375 de milioane de cărţi şi a adunat o avere estimată la peste 710 milioane de euro.