- Cultural - nr. 252 / 6 Februarie, 2009 CAP _ expresii Bogatia limbii se poate demonstra si prin apelarea la un cuvant din fondul vechi lexical. Cuvantul cap si derivatele, sensurile sale multiple nu le putem epuiza in acest articol, ele ocupa in Dictionarul explicativ (DEX) un spatiu intins. Sensul de baza:partea extrema superioara a copului omenesc sau cea anterioara a animalelor. Din cap pana-n picioare _ pe tot trupul, in intregime, din crestet pana in talpi. Cu noapte-n cap _ inainte de a se face ziua, dis-de-dimineata, foarte devreme. Cu cap _ cu minte, cu judecata, destept. "Barbatul meu e bun la suflet, dar se socoate prea cu cap" (V. Alecsandri). A-l duce (sau a-l taia) pe cineva capul _ a sti, a se pricepe (la ceva). "E bun de asta … il taie capul" (Bassarabescu). A se duce de pe capul cuiva _ a lasa pe cineva in pace. "Duceti-va de pe capul meu, ca mi-ati scos peri albi" (I. Creanga). Capul mesei (sau al bucatelor) _ locul de cinste la masa. "Tata si-a reluat locul sau obisnuit, din capul mesei" (Sahia). A se pune cu capul _ a incerca tot ce e posibil pentru a realiza ceva sau pentru a impiedica o actiune; a se impotrivi din toate puterile, chiar cu primejdia vietii. "Dar cu capul mi te pune, sa n-o joace alti feciori" (Cosbuc). In cap de noapte sau in capul noptii _ dupa ce s-a innoptat. "Cum vrei d-ta, finule, sa pleci acum, in cap de noapte, pe aci incolo?" (Reteganul). A spala pe cineva pe cap _ a mustra tare pe cineva, a-l certa, a-l ocari. "Cum am sa-l spal pe cap cand l-oi prinde, cu principiile d-sale!" (Caragiale). Ori (cu) capul de piatra, ori (cu) piatra de cap _ fie intr-un fel, fie in altul, fie cum o fi. "De-acum inainte ori cu capul de piatra, ori cu piatra de cap, tot atata-i; fii odata barbat si nu-ti face voie rea" (Creanga). A-si face de cap (si de ciolane) _ a face ceva ce ii aduce mari neajunsuri sau primejd