* Editura Polirom, 2007 * traducere de Ada Tanasa Imaginati-va cum ar fi daca s-ar inventa o emisiune televizata in care participantii sa traiasca ca intr-un lagar de concentrare nazist, cu exact aceleasi conditii si aceleasi crime. Cred ca vi s-ar parea strigator la cer si inuman, asa cum, de fapt, si este romanul lui Amelie Nothomb, in interiorul caruia are loc emisiunea-lagar.
In mijlocul acestui reality-show macabru se disting doua personaje centrale: Pannonique, una dintre victimele luate cu forta de pe strada si Zdena, care joaca rolul de gardian. Intre ele se creeaza o relatie ciudata, dar puternica, creata din obsesiile uneia pentru cealalta.
Ceea ce intriga de fapt cel mai tare in roman este publicul, care prea plictisit de toate, cauta senzatiile tari prin urmarirea lagarului si a crimelor pe care ajung sa le comita. Cruzimea lor te inspaiminta, nepasarea lor te ingrozeste. Toti se gindesc ca ar trebui sa faca ceva, insa prea fascinati de jocul mortii, continua sa traiasca in ignoranta, asigurand emisiunii e audienta cum nu s-a mai vazut.
Ideea emisiunii mi s-a parut marcanta si deosebita in acelasi timp, insa m-as fi asteptat sa descopar o scriitura mai dinamica, pe masura ideii, un stil care sa te tina mai mult cu sufletul la gura, ceea ce nu s-a intamplat. Totusi, originalitatea nu are cum sa nu te surprinda, chiar daca scriitura este un minus.
* Editura Polirom, 2007 * traducere de Ada Tanasa Imaginati-va cum ar fi daca s-ar inventa o emisiune televizata in care participantii sa traiasca ca intr-un lagar de concentrare nazist, cu exact aceleasi conditii si aceleasi crime. Cred ca vi s-ar parea strigator la cer si inuman, asa cum, de fapt, si este romanul lui Amelie Nothomb, in interiorul caruia are loc emisiunea-lagar.
In mijlocul acestui reality-show macabru se disting doua personaje centrale: Panno
