În perioada 15 " 20 februarie 2009, la International Convention Center/Binyanei HaUma a avut loc cea de-a 24-a ediţie a Tîrgului Internaţional de Carte de la Ierusalim. Standul României a fost organizat de către Institutul Cultural Român din Tel Aviv în parteneriat cu Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, Direcţia Relaţii Internaţionale şi cu sprijinul Ambasadei României în Israel.

Să ajungi în Israel acum nu este tocmai cel mai liniştitor gînd " iar acesta a fost doar unul dintre multele motive oficiale invocate de multe dintre ţările altădată prezente la Tîrgul de Carte de la Ierusalim, pentru a refuza participarea. Deşi directorul tîrgului " Yoel Makov " a declarat în repetate rînduri că lucrurile sînt "destul" de normale, oferind o sumedenie de argumente liniştitoare, adverbul "destul" n-a fost însă şi suficient pentru a îndepărta îngrijorările sau declaraţiile politice ale unor ţări care-şi motivau astfel absenţa de la acest tîrg. O declaraţie politică a fost făcută chiar la inaugurarea Tîrgului, în prezenţa preşedintelui Israelului şi a primarului Ierusalimului, de către laureatul Premiului Ierusalimului din acest an, scriitorul Haruki Murakami. "Am fost sfătuit să nu accept acest premiu, însă ca orice scriitor am decis să fac invers decît mi se spune" " a afirmat scriitorul la festivitatea de decernare, ţinînd să mulţumească Israelului; la finele discursului, accentuînd însă: publicului cititor israelian.

Despre tîrg, de o parte şi de alta a standurilor

Deşi s-a încercat ca probleme legate de conflictele politice şi de criza economică să fie ţinute în afara sa, totuşi sala Binyanei HaUma nu a fost o bulă de aer perfectă. Tema neoficială a tîrgului a fost resimţită atît prin controalele exigente la intrare şi prin prezenţa soldaţilor care patrulau cu mitraliere pe umăr printre cărţi (în număr aproape egal cu cel al vizit