- Diverse - nr. 275 / 13 Martie, 2009 Vasile Netea spunea: "Cel mai de seama monument literar romanesc al primei jumatati a secolului al XVII-lea si totodata o concludenta realizare umanista avea sa fie Cartea romaneasca de invatatura tiparita la Iasi in anul 1643 (Cazania lui Varlaam). Considerata de sprijinitorul sau - voievodul Vasile Lupu al Moldovei, cu a carui cheltuiala enorma s-a tiparit - ca un "dar", in numele constiintei de origine, pentru "toata semintia romaneasca", Cazania a avut in cadrul acestei "semintii", asa cum s-a dorit chiar de la inceput - spune Netea -, una din cele mai largi circulatii. Aparitia Cazaniei a fost socotita un adevarat eveniment literar si un monument al limbii romane, dominata pana atunci in biserica de limba slavona, N. Iorga vazand in ea o scriere "de cea mai mare insemnatate in ceea ce priveste graiul romanesc" si remarcand totodata "mladierea unor perioade construite dupa slavona medievala, care si ea imprumutase tesatura de fraza a vechii limbi grecesti. In acest stil viu si plin de culoare - adauga mai departe N. Iorga, elogiind calitatile de scriitor ale lui Varlaam - in care putea scrie doar unul care sa-si fi petrecut o buna parte din viata numai intre tarani sau intre calugarii ridicati din mijlocul lor, nu se mai facusera carti bisericesti pana atunci". In 1641 a fost data in lucru, iar in 1643 a iesit de sub teascurile tiparnitei de la Trei Ierarhi prima carte romaneasca din Moldova si - in acelasi timp - una din cele mai de seama din istoria vechii culturi romanesti. Este cunoscuta Cazanie a lui Varlaam sau, cu titlul ei exact: Carte romaneasca de invatatura dumenecele preste an si la praznice imparatesti si la svanti mari. Este o lucrare masiva, cu 506 file (1.012 pagini), ilustrata cu numeroase gravuri in lemn, reprezentand scene biblice, chipuri de sfinti, frontispicii, viniete, initiale inflorate etc. Acestea