Efectele crizei economice la nivel imobiliar, planul de reîntoarcere voluntară a şomerilor străini în ţările de origine sau fractura suferită de ciclistul american Lance Armstrong sunt subiecte care au atras atenţia presei spaniole. „Aproape 4.000 de imigranţi s-au întors în ţările de origine” informează cotidianul naţional „El Pais”.

3.926 de persoane s-au înscris, până la data de 15 martie 2009, în programul de reîntoarcere voluntară a şomerilor extracomunitari în ţările de origine. Demarat în noiembrie 2008, programul se adresează imigranţilor din 19 ţări cu care Spania a încheiat acorduri sociale şi prevede acordarea, în două tranşe, a întregii sume cuvenite imigrantului aflat în şomaj. 40% din bani se primesc înainte de plecarea din Spania, iar 60%, în ţara de origine. În schimb, timp de trei ani, persoana nu mai are voie să se întoarcă în Spania. Cei mai mulţi solicitanţi sunt din Ecuador (1.688), Columbia (713) şi Argentina (393).

„Infirmierele din Granada desenează figurine pentru a comunica şi a fi înţelese de pacienţi” anunţă „20minutos.es”.

Bolnavi străini, pacienţi cu fractură nazală, de mandibulă sau cu timpanul fisurat sunt doar câteva exemple de cazuri în care persoanele internate în spital nu pot vorbi sau nu înţeleg ce li se spune. Asistentele din spitalul Virgen de las Nieves, Granada, au găsit o soluţie pentru a afla dacă suferinzii au mâncat, au alergii, dureri sau vor să îşi anunţe rudele: folosesc un tabel cu figurine care ilustrează necesităţile de bază ale pacienţilor. Întrebările care însoţesc desenele au fost deja traduse în engleză, iar în scurt timp vor fi traduse în română, arabă, rusă, germană şi franceză.

„70.000 de agenţii imobiliare au dat faliment în ultimii doi ani” titrează cotidianul „El Mundo”. În jur de 70.000 de agenţii imobiliare specializate în intermedierea contractelor de vânzare-cu