Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Cu dicţionarul în faţă

Publicat in Jurnalul, vineri 27 martie 2009 ·

Suntem un popor vesel. Cel mai bine se vede firea unei naţii în dicţionarele de sinonime şi analogice. În ţările nordice, nebunia are, în aproape toate sinonimele, conotaţii grave de dicţionar.

Cu nebunia, nemţii, suedezii, danezii nu glumesc. O comparaţie, la prima analiză, ne arată că în dicţionarele popoarelor care nu găsesc, ca noi, motive de veselire în orice, chiar şi în moarte, nebunia are mult mai puţine sinonime şi definiri prin analogie. Ca să nu mai vorbim despre perifraze, îndeletnicire metaforică la care suntem meşteri mari.

Oamenii foarte cultivaţi nu-i zic nebuniei nebunie, ci alienare sau alienaţie, insanitate, tulburare mintală, detracare, dezaxare, dezechilibru psihic, rătăcire. Numai cuvinte fără înţelesuri de spectacol popular. Norodul însă priveşte nebunia ca pe un prilej de distracţie într-o viaţă în care, dacă iei totul în grav, înnebuneşti şi tu. Iată numai o parte din sinonimele care probează o anume înţelegere şi chiar un gen de solidaritate de spectator cu nebuneala. Mai întâi că nebunia e treaba doctorilor, pe când nebuneala poate fi şi o prefăcătorie. Prin urmare, e treaba lumii, a vecinilor, a familiei, a mulţimilor. Vin apoi în dicţionar sminteala şi smintirea, căpierea, ţicneala şi ţăcăneala, scrânteala, bolunzeala, zărghenia, tembelismul, zăluzia, aiureala, trăsneala, năuceala, zăpăuceala şi încă altele. Nebunul nu-i un capitol de psihopatologie şi de psihiatrie. E doar un om într-o ureche, sonat, ieşit din minţi, sărit de pe fix, cam tralala şi cam într-o doagă, lovit cu leuca şi cu gândaci la cap, tocmai bun de dus la balamuc.

Unui pictor, cam zăpăcit de felul lui, i s-a zis Balamuc şi acesta n-a protesat, ba, dimpotrivă, a plusat la inovaţia onomastică, întrucât, pe lângă că-i detaşa numele într-o pleiadă de "-eşti", conţinea şi un dram de admiraţie. Artiştii, se ştie, sunt ei cam nebuni, iar

Articolul in Jurnalul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Cine este milionarul româno-american care spune că este trimisul lui Marcel Ciolacu să discute cu administrația Trump: „Da, eu sunt unul dintre emisari”

HotNews acum 13 ore
După ce premierul Marcel Ciolacu a anunțat că are în SUA doi trimiși speciali care urmează să aibă discuții oficiale la reședința privată a președintelui american Donald Trump, Mar-a-Lago, dar a refuzat să le spună numele, HotNews.ro a aflat că unul

CFR Cluj s-a calificat în semifinalele Cupei României, după ce a eliminat Universitatea Craiova la lovituri de departajare

News.ro acum 8 ore
Formaţia CFR Cluj s-a calificat în semifinalele Cupei României, după ce a învins, joi seară, scor 5-3 la lovituri de departajare (1-1 în primele 90 de minute), echipa Universitatea Craiova, în sferturile competiţiei. În timpul celor 90 de minute de

Emmanuel Macron cere suspendarea investițiilor în SUA, după taxele lui Trump „brutale şi fără fundament”

Ziare.com acum 7 ore
Preşedintele francez Emmanuel Macron a cerut joi, 3 aprilie, companiilor europene să-şi suspende investiţiile planificate în Statele Unite, după ce preşedintele american Donald Trump a anunţat tarife vamale radicale asupra importurilor americane. Jo

Când se plătesc ajutoarele, indemnizațiile și alocațiile luna aceasta. Anunțul ANPIS

Botosani News acum 4 ore
ANPIS transmite românilor o veste îmbucurătoare. Ajutoarele, indemnizațiile și alocațiile vor intra înainte de Paște, pentru ca românii să se poată bucura de ele chiar în timpul sărbătorilor pascale. Vezi care sunt datele exacte până la care intră b

Dublă crimă în Iași: Studentul marocan care și-a ucis colegul și pe iubita acestuia, condamnat la închisoare pe viață

Ziare.com acum 13 ore
Tânărul marocan acuzat că a ucis un student la Medicină în Iaşi, tot de origine marocană, şi pe prietena acestuia, a fost condamnat la închisoare pe viaţă. Decizia poate fi însă atacată cu apel. Hotărârea a fost luată, joi, 3 aprilie, de Tribunalul

A început campania electorală pentru alegerile prezidențiale. Cum se pot promova cei 11 candidați

Adevarul acum 6 ore
Odată cu debutul campaniei, cei 11 candidați la prezidențiale trebuie să respecte mai multe reguli în încercarea de a convinge electoratul să le acorde votul. Campania a început vineri, 4 aprilie, la 00.00, și se încheie pe 3 mai, la 7:00.

Un urs a fost văzut în centrul stațiunii Bușteni. Localnicii au primit mesaje RO-Alert

Adevarul acum 8 ore
Locuitorii din stațiunea Bușteni, Prahova, au fost alertați joi seară, 3 aprilie, cu privire la prezenţa unui urs în centrul orașului.

Polonia intenţionează să aloce 5% din PIB pentru apărare până în 2026

Ziarul Financiar acum 6 ore
Ministrul polonez al apărării Wladyslaw Kosiniak-Kamysz a anunţat că ţara sa intenţionează să aloce 5% din PIB pentru apărare până la finalul anului 2026, notează Reuters. Cheltuielile pe apărare ale Poloniei ca procent din PIB sunt în prezent mai r

Emisiunile zilei de vineri, 04 aprilie 2025

Ziarul Financiar acum 9 ore
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels

În a doua lui reacție, Trump ridică din umeri după ce a zguduit piețele globale cu taxele lui vamale: „Cred că merge foarte bine”

HotNews acum 6 ore
Preşedintele Donald Trump a părut, joi, nepăsător la reacţia pieţei după anunţul său de miercuri privind tarifele reciproce, spunându-le joi reporterilor: „Cred că merge foarte bine”, relatează CNN şi The Guardian. „Cred că merge foarte bine. A fost

Vremea

București
acum

10°
vin.

9°/12°
sâm.

9°/18°
dum.

2°/12°
lun.

2°/8°
Iasi
acum

vin.

7°/20°
sâm.

6°/20°
dum.

0°/7°
lun.

-0°/6°
Constanta
acum

10°
vin.

9°/14°
sâm.

10°/14°
dum.

6°/12°
lun.

3°/6°
Cluj-Napoca
acum

vin.

5°/17°
sâm.

4°/16°
dum.

-1°/5°
lun.

-2°/5°
Timisoara
acum

vin.

3°/18°
sâm.

6°/18°
dum.

1°/7°
lun.

-1°/7°