„Saşii despre ei înşişi”, vol. I, este prima lucrare de cercetare a etnografilor braşoveni asupra satelor săseşti din Sud-estul Transilvaniei efectuată în România. Cartea a fost lansată ieri, la Muzeul de Etnografie, la lansare fiind prezenţi chiar şi câţiva dintre saşii care au fost obiectul studiului. Volumul bilingv – în română şi germană – este rodul cercetării a 15 ani de muncă în peste 60 de sate locuite de saşi, scopul principal fiind acela de a surprinde relaţia dintre memorie şi identitate a saşilor: cum s-au raportat ei la istoria lor, dar şi la propria memorie, cum se văd ei în raport cu ceilalţi, etc. Primul volum al acestei cercetări radiografiază două sate în care etnia a fost prezentă: Viscri şi Meşendorf, din zona Rupea, judeţul Braşov. Volumul este construit pe două nivele de discurs, ca suport de informare şi interpretare. Primul nivel cuprinde informaţii care variază în funcţie de provenienţă, fiind un „mozaic” al reflectărilor saşilor despre ei înşişi, ilustrat şi de fotografii inedite. Al doilea nivel se adresează profilului ştiinţific, prin nivelul interpretativ. „Cercetarea a început din 1990 şi a durat până în 2005, iar acum, în 2009, prezentăm braşovenilor rodul acestor cercetări. Volumul de faţă se doreşte a fi un volum documentar, deoarece cuprinde exprimarea saşilor despre ei înşişi – despre viaţa lor, despre obiceiuri, costume, norme, aspecte legate de identitatea lor, despre arhitectura specifică locului. Cartea este un apel la memoria saşilor din aceste două sate, dispuşi să-şi aducă aminte, să povestească cum a fost satul înainte şi după plecarea în Germania”, a declarat Ligia Fulga (foto), directorul Muzeului de Etnografie Braşov. Cartea cuprinde interviuri luate saşilor înainte sau după plecarea în Germania „adevărate mărturii etnologice, documente orale”. Mai mult, etnologii braşoveni au „cules” informaţii şi de pe mail, cola-borând