In cinematografele din Romania ruleaza incepand de vineri 4 aprilie, comedia romantica Ma dau in vint dupa cumparaturi, ecranizarea seriei de romane La cumparaturi a lui Sophie Kinsella. Seria La cumparaturi a cunoscut un succes imens, romanele fiind traduse in peste treizeci de limbi. In Romania, cartea a aparut in colectia CHIC de la Polirom.

Ma dau in vint dupa cumparaturi, Goana dupa cumparaturi la New York, La cumparaturi in rochie de mireasa, La cumparaturi cu sora mea si La cumparaturi cu bebe sint cele cinci romane ale seriei, ce o au drept personaj principal pe Rebecca Bloomwood, o shopaholica inraita.

Potrivit Polirom, romanele din seria La cumparaturi au fost traduse in peste treizeci de limbi, fapt care i-a asigurat scriitoarei un numar mare de cititori pasionati si devotati. Fiecare carte a ajuns pe lista de bestseller-uri din SUA si Marea Britanie: la un moment dat, trei dintre cartile lui Kinsella se aflau in lista Top Ten publicata de The Washington Post.

Succesul seriei a atras atentia producatorului Jerry Bruckheimer. Filmul ii are in rolurile principale pe Isla Fisher – partenera de viata a lui Sacha Baron Cohen, eroul din Borat – si Hugh Dancy, cunoscut din filme precum Jane Austen Book Club, Elisabeta I sau David Copperfiend. Regia ii apartine lui P.J. Hogan, cel care a facut si Peter Pan, My Best Friend’s Wedding sau Muriel’s Wedding, iar de costume se ocupa Patricia Field, creatoarea vestimentatiei din Sex in the City.

Pentru versiunea cinematografica a cartilor, atit decorul, cit si nationalitatea Rebeccai au emigrat spre vest, in America. „In mintea mea si in carti, desigur, ea va ramane pentru totdeauna englezoaica. Dar am cunoscut o multime de Becky Bloomwood in toata lumea si de toate nationalitatile. Ceea ce conteaza pentru mine cel mai mult este faptul ca, in film, avem inima, nebuniile si um