SCRISORI. Volumul „Sufletul nu cunoaşte distanţele” reuneşte corespondenţa din perioada exilului a fiicei lui Ion Pillat. Sursa: Arhiva familiei

„Mă cheamă pământul acesta pe care-l iubesc, pământul acesta bătrân, tocit şi bun, care freamătă ros de vietăţi, sfredelit de rădăcini, adăpat de şuvoaie subterane şi care cheamă în zi, în noapte, sufletele din noi”, spune Pia Pillat, în volumul „Sufletul nu cunoaşte distanţele”, editat de Humanitas. Monica Pillat reuneşte cele mai impresionante pagini din corespondenţa mătuşii sale, Pia Pillat, născută în 1916, fiica poetului Ion Pillat şi sora romancierului şi eseistului Dinu Pillat.

O femeie fabuloasă

Romanul de dragoste epistolar este un „jurnal de epocă neagră, dar şi de zile senine, sumă de modele morale forjate în cultul familiei, al rânduielii şi armoniei interioare”, scrie criticul Dan C. Mihăilescu. De asemenea, volumul zugrăveşte şi dramatica scenă a României comuniste.

„Ce femeie extraordinară, ce personaj fabulos! Ce textură sufletească tulburătoare şi ataşantă deopotrivă! Şi ce biografie! Fiica lui Ion Pillat, sora lui Dinu Pillat, soţia lui Mihail Fărcăşanu, tem perament sangvin, aventuros, suflet nă răvaş, renegată vremelnic de «clanul Brătienilor» în urma unei convieţuiri deranjante pentru blazonul acestora, fugind în 1946 din România stalinistă prin complicităţi cu spionajul britanic, ajunsă la BBC, recăsătorită cu un medic englez, ratând o carieră literară dar împlininduse în acţiuni de asistenţă socială”, adaugă Dan C. Mihăilescu.

„Despărţiţi de vremuri”

Monica Pillat a grupat pagini din corespondenţa Piei Pillat cu familia în două mari secţiuni: „Des părţiţi de vremuri” şi „Umbrele căr ţilor nescrise”, prima, structurată cro no logic, cealaltă, tematic. Cele 18 subcapi tole alcătuiesc un autoportret epistolar impresionant.