Multa vreme mi-am dorit sa vad pe piata româneasca o antologie de Ellen Datlow. Ea si cu Gardner Dozois erau cei mai faimosi editori de care auzisem si chiar existenta unor editori celebri era o uimire pentru mine, stiam ca la celebritate ajung numai scriitorii, nu si cei care incheaga carti din povestirile altora. .. Intre timp, am aflat ca exista multi editori celebri, in afara celor doi pomeniti deja aparând pâna acum in româneste antologii de Ann & Jeff VanderMeer, Bruce Sterling sau Michael Chabon.
Antologia The Year’s Best Fantasy & Horror, de Ellen Datlow, Kelly Link si Gavin Grant (Nemira, 2008, traducere de Roxana Brinceanu) este prima parte a antolgiei scoasa de cei trei in 2006 (editia originala are numarul 19). Ellen Datlow este editor la toate cele 21 de antologii aparute din 1989 pana in 2008, primele16 fiind co-editate cu Terri Windling, ultimele cinci cu perechea Link & Grant. Pe 12 ianuarie in acest an, cei trei au anuntat pe blogurile lor ca St. Martin Press a renuntat la antologia cu numarul 22, asa ca lucrurile se opresc aici. Totusi, Ellen Datlow precizeaza ca o alta editura (Night Shade Books) i-a oferit un contract pentru doua antologii Best of the Year in Horror (titlu provizoriu), programate opentru 2009 si 2010.
Trebuie sa recunosc ca volumul aparut la Nemira nu m-a entuziasmat. Nici pe departe. Am citit povestiri slabute, câteva bunisoare si câteva, cam putine, demne de o antologie cu o asemea traditie.
Nu le-am citit in ordinea din carte, asa ca o sa le trec in revista asa cum le-am citit.
Bruce Sterling – „Negarea". O poveste europeana, turceasca, despre o familie surprinsa de inundatii. Sotia moare, dar el o aduce acasa si ea isi continua activitatea, nevrând sa accepte ca a murit. El umbla pe la vrajitori sa afle un leac care ar putea-o convinge sa-si accepte moartea si... Avem parte de o intorsatura de si
