Cartea Cioran ingenuo y sentimental / Cioran naiv si sentimental, de Ion Vartic, tradusa in spaniola de Francisco Javier Marina, aparuta la Mira Editores, in aceasta luna, va fi lansata joi, 23 aprilie 2009, la Centrul Cultural CÍRCULO DE LECTORES, in cadrul programului de evenimente din Noaptea Cartilor 2009. Cartea a fost publicata cu sprijinul ICR – Centrul National al Cartii.

Ion Vartic s-a nascut in 1944, la Sibiu. Eseist, teatrolog, critic si istoric literar. Doctor in litere, profesor de literatura comparata si teoria dramei la Universitatea Babes-Bolyai din Cluj. Membru al gruparii literare Echinox. A fost secretar de stat in Ministerul Culturii in echipa ministeriala a lui Andrei Plesu (1990-1992). In prezent este director general al Teatrului National din Cluj. Volume publicate: Spectacol interior, 1977 (Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor), Radu Stanca. Poezie si teatru, 1978, Modelul si oglinda, 1982 (Premiul de critica G. Calinescu), Ibsen si "teatrul invizibil", 1995 (Premiul Sectiei Romane a Asociatiei Internationale a Criticilor de Teatru; Premiul de critica al Salonului National al Cartii), Cioran naiv si sentimental, 2000 (Premiul pentru eseu al Uniunii Scriitorilor din Romania; Premiul Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor), Clanul Caragiale, 2002, Bulgakov si secretul lui Koroviev, 2004 (Premiul pentru eseu al Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor).

Plecand de la doua concepte enuntate de Schiller, in cartea despre naivul si sentimentalul Cioran, arta portretistica a eseistului Ion Vartic se desprinde cu stralucire intr-o compozitie romanesca, vivace si caleidoscopica, scrisa cu o atentie deosebita si cristalizata in sase capitole. Fiecare dintre ele este insotit de comentarii “ pe margine”, sintetizate intr-un exceptional eseu unde se intalnesc fata in fata subsolul praghez al lui Kafka cu subsolul parizian al lui Cio