Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Sam Savage, Firmin. Aventurile unei vieţi subterane

Publicat in Dilema Veche, joi 23 aprilie 2009 ·

● Sam Savage, Firmin. Aventurile unei vieţi subterane, traducere din limba engleză şi note de Vali Florescu, Colecţia "Biblioteca Polirom", Editura Polirom, 2009.

În 2006, cînd i-a fost publicat acest roman, Sam Savage împlinea 66 de ani. O vîrstă frumoasă pentru un debut " un fel de primăvară tomnatică, perfect normală, în fond, ţinînd cont de biografia acestui autor format în neconvenţionalismul pop-culturii americane din anii ’60, şcolit în filozofie la Yale şi Heidelberg, apoi angajat ca depanator de biciclete, tipograf, tîmplar etc. Pe firul unei asemenea vieţi, e cu totul în firea lucrurilor să faci oricînd gesturi de tinereţe. Sam Savage pare să locuiască spiritual într-un underground vivace, unde pînă şi bătrîneţea devine un joc vioi al imaginaţiei.

De altfel, din underground vine şi personajul cărţii: din subsolul unei librării unde el, şobolanul Firmin, vede lumina întunecată a zilei. E al 13-lea pui " ultimul şi cel mai oropsit " din seria adusă atunci pe lume, iar pentru că ajunge cu greu la laptele matern, începe să ronţăie bucăţele de hîrtie tipărită. Treptat, această aberaţie alimentară capătă proporţiile unei "biblio-bulimii" şi, tot treptat, "gustul" pentru cărţi al lui Firmin trece de la sensul literal la cel literar, de la papilă la intelect, generînd erudiţie în loc de saţietate. Acum, Firmin devorează cărţile citindu-le, se enunţă drept "un geniu... cinic, temperat, vicios şi melancolic", se simte "împovărat de o imaginaţie monstruoasă", avizat în privinţa "deşertăciunii absolute a vieţii omeneşti", dar şi ahtiat să trăiască ceea ce el numeşte "povestea mea de dragoste cu oamenii".

Va fi o poveste tristă, cu deziluzii şi demolări, însă mereu simpatică prin optica acestui damnat nostim pentru care o frunză de salată are "gust de Jane Eyre", iar otrava de şobolani - cel al unei "combinaţii de brînză Velveeta, asfalt fierbint

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - BEC a înregistrat candidatura lui Victor Ponta la alegerile prezidenţiale

News.ro acum 10 ore
Biroul Electoral Central (BEC) a anunţat, vineri seară, că a decis să înregistreze candidatura ca independent a lui Victor Ponta la alegerile prezidenţiale. Biroul Electoral Central a adoptat, în şedinţa de vineri, o decizie privind înregistrarea ca

BEC sesizează organele de urmărire penală și CNA după amenințările primite de membrii săi

Ziua Constanta acum 11 ore
Biroul Electoral Central (BEC) pentru alegerile prezidențiale din 2025 transmite că, în cadrul ședinței din 14 martie 2025, a fost luată în unanimitate decizia de a sesiza organele de urmărire penală și Consiliul Național al Audiovizualului, în urma

Moody's schimbă perspectiva României la negativă de la stabilă

News.ro acum 2 ore
Agenţia de rating Moody's schimbă perspectiva României la negativă de la stabilă. ”Mediul politic după alegerile parlamentare şi alegerile prezidenţiale anulate de la sfârşitul anului 2024 ar putea, de asemenea, să facă mai dificil pentru guvern să

Pedepse de peste cinci ani de închisoare pentru manelistul Dani Mocanu şi pentru fratele acestuia, într-un dosar în care au fost judecaţi pentru tentativă de omor. Decizia nu e definitivă

News.ro acum 7 ore
Manelistul Dani Mocanu, în actele oficiale Daniel Mocanu, şi fratele acestuia, Ionuţ Nando Mocanu, au fost condamnaţi pentru tentativă de omor şi tulburare a ordinii şi liniştii publice, în urma unui scandal petrecut în anul 2022, în incinta unei st

Superliga – Play-Out: Petrolul Ploieşti – FC Botoşani 0-2

News.ro acum 12 ore
Echipa FC Botoşani a învins vineri, în deplasare, scor 2-0, formaţia ploieşteană Petrolul, în primul meci al play-out-ului din Superligă. Oaspeţii au deschis scorul foarte repede la Botoşani, în minutul 3, prin Mitrov, care a profitat de o pasă greş

Zelenski vede „o șansă reală” de a pune capăt conflictului cu Rusia: „Suntem aproape de primul pas în încheierea oricărui război”

HotNews acum 7 ore
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat vineri, 14 martie, că vede o oportunitate concretă de a pune capăt războiului cu Rusia, după ce Ucraina a acceptat propunerea SUA pentru un armistițiu de 30 de zile. Moscova a transmis însă că va

A murit mama lui Dan Petrescu. Avea 91 de ani și mari probleme de sănătate

Gazeta Sporturilor acum 11 ore
CFR Cluj a anunțat decesul mamei antrenorului Dan Petrescu. Florica avea 91 de ani și mari probleme de sănătate.

Scandal între voluntari ai AUR şi POT, în Sectorul 1 din Bucureşti/ Un bărbat a reclamat că a fost lovit şi i s-au furat telefonul şi bani/ Un alt bărbat şi o femeie, suspecţi/ Toţi cei implicaţi, duşi la Poliţie - VIDEO

News.ro acum 8 ore
Un scandal a izbucnit, vineri seară, în faţa sediului AUR din Sectorul 1 al Capitalei, în conflict fiind implicaţi voluntari de la AUR şi POT. Un bărbat a reclamat că a fost lovit şi i s-au furat telefonul şi 300 de lei. Poliţiştii au identificat un

Ce l-a nedumerit pe MM Stoica în Craiova - U Cluj: „Să nu se supere nimeni, dar...”

Gazeta Sporturilor acum 8 ore
Mihai Stoica, 59 de ani, președintele Consiliului de Administrație de la , a comentat , câștigat de olteni cu 3-0.

Mark Carney a depus jurământul pentru a prelua funcția de prim-ministru al Canadei. Ce spune despre colaborarea cu Donald Trump

HotNews acum 7 ore
Mark Carney, fost guvernator al Băncii Centrale a Canadei, a depus vineri jurământul ca prim-ministru al Canadei, succedându-l pe Justin Trudeau, care a condus țara timp de mai bine de nouă ani. În primul său discurs oficial, Carney a subliniat că a

Vremea

București
acum

11°
sâm.

11°/25°
dum.

13°/19°
lun.

4°/12°
mar.

1°/6°
Iasi
acum

13°
sâm.

12°/25°
dum.

5°/12°
lun.

2°/8°
mar.

-1°/4°
Constanta
acum

12°
sâm.

12°/22°
dum.

9°/16°
lun.

5°/10°
mar.

2°/6°
Cluj-Napoca
acum

sâm.

8°/21°
dum.

4°/10°
lun.

-0°/7°
mar.

-3°/2°
Timisoara
acum

10°
sâm.

10°/18°
dum.

6°/13°
lun.

1°/9°
mar.

-1°/6°