Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Album duminical: Radu Gheorghe si invitatii

Publicat in Romania Libera, marți 28 aprilie 2009 ·

Cu mobilier de la Ikea, si cu un text slab, de la 1900, "Interpretul" este un spectacol vizionabil doar daca reusiti sa faceti abstractie de orice in afara de prezenta lui Radu Gheorghe sau daca va e dor de emisiunile de divertisment din anii ’80.

M­ajoritatea romanilor, tineri sau batrani, il stiu pe Radu Gheor­ghe ca interpret al melodiei cu broasca testoasa. Aia cu junga-barlingarla…. Cei mai in varsta il stiu si din tot felul de emisiuni televizate de divertisment. Cativa il cunosc si de la teatru sau din cele cateva filme in care a jucat. Dar Radu Gheorghe ramane, totusi, un actor de comedie insuficient cunoscut si folosit. Abilitatile sale, care includ pantomima, un tip original de actor de stand-up comedy si muzica, au fost insuficient exploatate.

Prezenta actorului Radu Gheorghe este si singurul lucru bun din spectacolul "Interpretul", montat la Teatrul Foarte Mic din Bucuresti. Radu Gheorghe e amuzant, e simpatic, iar ceilalti actori par a fi in scena doar pentru a-l ajuta pe el si cam uita de propriile personaje. Dar actorul uita la randul lui ca e si regizor si neglijeaza total constructia spectacolului, chiar si in punctele la care ar trebui sa se priceapa bine: constructia gagurilor si muzica.

Conform discursului de la inceputul spectacolului, "Interpretul" este o piesa scrisa de Tristan Bernard, un autor de comedii bulevardiere de la inceputul se­colului XX, acum 70 de ani. Piesa e o glumita bazata, in cazul adaptarii de fata, pe confuzia intre cele doua sensuri ale cuvantului interpret: traducator si cantaret. Bineinteles ca interpretul angajat de hotel, un muzician, nu se va putea intelege cu englezii care vin acolo, creand in acest fel situatii amuzante. Piesa a fost tradusa de Radu Beligan si inmanata lui Radu Gheorghe in urma cu 20 de ani. Poate ca atunci ar fi iesit un spectacol mai bun. Cu siguranta ca, ac

Articolul in Romania Libera >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Două persoane sunt grav rănite după ce au fost atacate de urs. Victimele sunt o fată însărcinată și un bărbat de 68 de ani

Ziare.com acum 5 ore
Două persoane sunt grav rănite după ce au fost atacate de un urs, în localitatea Crizbav din județul Brașov. Este vorba despre o fată de 14 ani, însărcinată în 6 luni şi despre un bărbat de 68 de ani. Ambii au multiple răni şi sunt transportaţi la s

Max Verstappen, fără victorie și după Marele Premiu de Formula 1 de la Singapore. Sunt deja opt curse în care nu a câștigat

HotNews acum 8 ore
Britanicul Lando Norris (McLaren), plecat din pole position, a încheiat învingător duminică în Marele Premiu de la Singapore, etapa a 18-a a Campionatului Mondial de Formula 1, pe circuitul urban Marina Bay (4,94 km), fiind urmat de olandezul Max Ve

Hezbollah anunță o „reglare deschisă de conturi” cu Israelul

Ziare.com acum 7 ore
Numărul doi al Hezbollah, Naim Qassem, a declarat duminică, 22 septembrie, că mişcarea islamistă libaneză intră într-o ”nouă fază” în bătălia pe care o duce împotriva Israelului de la începutul războiului în Fâşia Gaza, relatează France Presse. „Am

Știri Constanța Accident între un autoturism și o motocicletă, în Constanța!

Ziua Constanta acum 9 ore
Astăzi, 22 septembrie 2024, un accident rutier s-a produs în Constanța. Potrivit informațiilor furnizate de ISU Dobrogea, evenimentul s-a produs între un autoturism și o motocicletă, la intersecția dintre străzile Baba Novac cu Biruinței. La fața l

Vatmanul implicat în accidentul mortal din București nu consumase droguri, afirmă INML. Cum s-ar explica eroarea aparatului DrugTest

Ziare.com acum 8 ore
Vatmanul implicat în accidentul mortal de pe Şoseaua Progresului, în care un bărbat şi-a pierdut viaţa, nu consumase droguri, au arătat rezultatele testelor efectuate de Institutul Naţional de Medicină Legală ”Mina Minovici”. Rezultatul testelor a f

12 persoane au fost arestate în Iran, fiind acuzate de colaborare cu Israelul

Mediafax acum 6 ore
Gardienii Revoluţiei au adăugat că cei 12 au fost arestaţi în şase provincii iraniene diferite, dar nu au precizat când. „Deoarece regimul sionist şi susţinătorii lor occidentali, în special Statele Unite, nu au reuşit în obiectivele lor sinistre îm

Premierul Netanyahu: Doar jumătate dintre ostaticii israelieni din Gaza mai sunt în viață

Libertatea acum 5 ore
În cadrul unei ședințe cu ușile închise a Comisiei pentru Afaceri Externe și Apărare a Knesset-ului de duminică, premierul Benjamin Netanyahu le-a spus parlamentarilor israelieni că doar jumătate din cei 97 de ostatici ținuți de Hamas în Fâșia Gaza

O armă de asalt care funcţionează pe principiul AKM e în faza finală de prototip industrial la Cugir: „Sunt șanse foarte mari să treacă testările” | VIDEO

Libertatea acum 7 ore
O armă de asalt care funcționează pe principiul AKM se află în faza finală de prototip industrial la fabrica de la Cugir. A mai existat modelul din anul 2018, iar prototipul din 2021 se află în prezent în faza finală de testare pentru a fi omologat

Marius Tucă Show începe luni, 23 septembrie, de la ora 20.00, live pe Gândul. Invitat: Gen. (R) Eugen Bădălan

Cancan acum 5 ore
Invitatul zilei este Gen. (R) Eugen Bădălan, fost șef al Statului Major General al Armatei Române. Emisiunea o puteți urmări pe canalul de YouTube Gandul și pe mariustuca.ro. ”Tineți aproape!”

Atac cu bombă asupra unui convoi cu ambasadori străini, în Pakistan. Un polițist a fost ucis

Ziare.com acum 8 ore
Explozia unei bombe pe marginea drumului a lovit duminică un convoi de diplomaţi străini care vizitau nord-vestul Pakistanului, ucigând un ofiţer de poliţie şi rănind alţi patru, a declarat poliţia, citată de Reuters. Un ofiţer de poliţie din distri

Vremea

București
acum

16°
lun.

16°/27°
mar.

17°/28°
mie.

17°/29°
joi

19°/29°
Iasi
acum

13°
lun.

13°/26°
mar.

16°/27°
mie.

15°/26°
joi

16°/25°
Constanta
acum

16°
lun.

16°/23°
mar.

19°/23°
mie.

19°/23°
joi

19°/22°
Cluj-Napoca
acum

lun.

8°/24°
mar.

12°/25°
mie.

15°/22°
joi

13°/26°
Timisoara
acum

12°
lun.

12°/27°
mar.

15°/27°
mie.

15°/23°
joi

15°/26°