La Accademia di Romania din Roma se organizeazã cursuri gratuite de limba română pentru italieni. Italienii învaţă la Roma limba română pentru afaceri sau sau de dragul partenerilor români. Ei se arată foarte atraşi de tot ceea ce înseamnă tradiţii şi obiceiuri româneşti.

“Există persoane care frecventează cursul de trei ani şi sunt capabili să participe la o discuţie pe teme legate de viaţa personală şi cotidiană”, spune Nicoleta Neşu, lector la Universitatea “La Sapienza” din Roma şi profesorul acestui curs.

“Bună seara. Mă numesc Roberto Alessandrini. Am fost în România de două ori. Îmi place istoria romană antică, iar Dacia era un teritoriu important din acest punct de vedere”, spune în româneşte Roberto Alessandrini (50 ani).

Roberto munceşte în domeniul asigurărilor şi a decis să studieze limba română în mod anticipat, gândindu-se că peste puţin timp va putea să lucreze în România. În cele două rânduri când a vizitat ţara noastră, Roberto a fost impresionat de frumuseţea Bucovinei, dar cel mai interesant pentru el a fost să descopere vestigiile romane de la Ulpia Traiana din Sarmizegetusa, din judeţul Hunedoara.

Învaţă româna pentru iubitul ei

Adrian (26 de ani) este de opt ani în Italia şi a cunoscut-o pe Monica (28 de ani), o tânără italiancă, acum patru ani la Roma în sala de sport unde frecventau acelaşi curs de arte marţiale. Monica înţelege bine limba română, însă nu reuşeşte să se exprime foarte bine.

Ea îşi doreşte să înţeleagă mai bine cum se foloseşte cuvântul “dor”, care nu are un echivalent direct în italiană.

Tradiția catedrelor de limbă română în universitățile italiene

În Italia, limba română nu este o noutate ajunsă odată cu intrarea țării noastre în Uniunea Europeană. Catedre și departamente de limbă română există la toate marile universități din Peninsulă: Tori