Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Profesor de limba romani în şcolile doljene

Publicat in GAZETA de SUD, joi 30 aprilie 2009 ·

31 de profesori s-au specializat pentru predarea limbilor şi culturilor străine. Nu predau însă engleză, franceză, spaniolă, aşa cum am fi tentaţi să credem, ci limba romani în unităţi şcolare doljene, în care predomină elevii de etnie romă.

Şcoala nr. 13 din Craiova se numără printre unităţile de învăţământ doljene în care ponderea cea mai mare a elevilor, aproximativ 98%, este de etnie romă. Săptămânal, doi profesori predau şcolarilor din manualele de limba romani sau îi familiarizează cu o parte din istoria şi tradiţiile bunicilor sau străbunicilor lor. Radu Mihai este profesor de limba romani de aproximativ şapte ani în această unitate şcolară. Ca orice cadru didactic, nu se simte motivat de salariul pe care-l primeşte, „răsplata“ sa, după cum a mărturisit emoţionat, fiind prezenţa elevilor la ore. A urmat, în cadrul Facultăţii Socio-Psihopedagogice din Bucureşti, cursuri la specializarea Limba romani. „Majoritatea romilor nu au ştiut să scrie până în 1997 în limba lor, romani transmiţându-se prin viu grai de la o generaţie la alta. De aproximativ 12 ani am început să le arătăm că pot să exprime şi în scris ceea ce vorbesc. Au apărut manuale şcolare cu texte, poezii, cântece ale autorilor romi. Este de-a dreptul emoţionant când îi vezi că se arată interesaţi de transcrierea în limba romani a cuvintelor simple ca mamă - dej, tată - dad, frate - phral, simple declaraţii de dragoste: Te iubesc - Cialol tut sau Iubiv tut“, a spus Radu Mihai. Şi, ca orice minoritate care se respectă, romii au şi propriul imn - „Gelem-Gelem“, care poate fi tradus „Am mers, am mers“, interpretat, după cum a precizat profesorul, de Ana Vuco, în filmul „Am întâlnit ţigani fericiţi“.

Dacă, la început, părinţilor romi li s-a părut oarecum ciudat şi în acelaşi timp au fost surprinşi odată cu introducerea ca materie a limbii romani, după un timp însă au îmbrăţişat aceas

Articolul in GAZETA de SUD >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Cine a fost Felix Baumgartner, austriacul care a făcut istorie cu un salt din stratosferă și a murit joi într-un accident de parapantă în Italia

HotNews acum o ora
Felix Baumgartner, celebrul parașutist austriac renumit pentru saltul din stratosferă, a murit joi, 17 iulie 2025, în timpul unui accident tragic de parapantă în Porto Sant’Elpidio, provincia Fermo, Italia. Avea 56 de ani și era într-o relație de pe

CFR Cluj a învins pe Paksi și s-a calificat în turul al doilea preliminar din Europa League

Mediafax acum o ora
CFR Cluj s-a calificat joi în turul al doilea preliminar al Europa League după s-a impus cu 3-0 în manșa retur din turul întâi preliminar cu formația ungară Paksi. În tur scorul fusese egal, 0-0. Meciul a fost marcat de un moment rar întâlnit în fot

Primele imagini cu Elena Udrea la ieșirea din închisoare. Ce a declarat fostul ministru

HotNews acum 8 ore
Elena Udrea a ieșit astăzi, 17 iulie, din închisoare, după ce Tribunalul Prahova a decis să fie eliberată condiționat. Ea a fost așteptată de Adrian Alexandrov, partenerul ei de viață, și de mai mulți avocați. „Îi mulțumesc lui Dumnezeu că această î

UPDATE Sorana Cîrstea, Irina Begu și Jaqueline Cristian, calificate în sferturile de finală de la UniCredit Iași Open!

Gazeta Sporturilor acum 5 ore
Sorana Cîrstea (35 de ani, locul 166 WTA) s-a impus cu 6-2, 6-4 în fața franțuzoaicei Varvara Gracheva (24 de ani, numărul 106 mondial), după o oră și 17 minute de joc în care a dominat-o pe favorita 5. Irina Begu (34 de ani, locul 110 WTA) s-a cali

Cum motivează Curtea Constituțională că i-a respins sesizarea lui Nicușor Dan pe legea privind combaterea antisemitismului şi xenofobiei

HotNews acum 9 ore
Legea care înăsprește pedepsele pentru fascism, legionarism, rasism sau xenofobie, atacată la Curtea Constituțională de către președintele României, „este clară, precisă și predictibilă”, argumentează judecătorii constituționali decizia de a resping

Cod roşu de vijelie, în judeţele Constanţa şi Tulcea / Se așteaptă vânt în rafale de peste 90 de km/h și grindină de mari dimensiuni

G4Media acum 3 ore
Dimensiune text Dimensiune text Mică Normală Mare Peste 20 de localităţi din judeţele Constanţa şi Tulcea se află, joi seară, sub avertizare Cod roşu de vijelie, cu vânt puternic, grindină de mari dimensiuni, averse torenţiale şi descărcări electric

Putin nu se lasă intimidat de ultimatumul lui Trump privind încetarea focului în Ucraina: Moscova „nu acceptă ameninţări”

Adevarul acum 2 ore
Ministerul rus de Externe a declarat joi că Moscova „nu acceptă ameninţări" după ce preşedintele american Donald Trump a anunțat luni că acordă Moscovei 50 de zile pentru a ajunge la o încetare a focului în Ucraina sau în caz contrar se va confrunta

Avertizări Cod Roșu de vreme rea în București și două județe din țară! Au fost transnmise mesaje Ro-Alert

Ziua Constanta acum 6 ore
Administrația Națională de Meteorologie a emis avertizări Cod Roșu pentru județuele Ilfov, Giurgiu și municipiul București! Potrivit ANM, până la ora 18.10 va fi în vigoare o avertizare Cod Roșu de vijelie puternică, viteza vântului la rafală de pes

Deținătoarea recordului mondial la maraton a fost suspendată pentru dopaj

Gazeta Sporturilor acum 4 ore
Ruth Chepngetich, 30 de ani, deținătoarea recordului mondial în proba feminină de maraton, a fost suspendată provizoriu pentru dopaj, fiind depistată pozitiv la hidroclorotiazidă, substanță cu efect diuretic. pe 19 aprilie a optat pentru o suspendar

Prezența lui Emil Gânj, căutat de 10 zile pentru crimă, sesizată în Bistrița Năsăud. S-a emis mesaj RO-Alert/ Primar: „Se folosesc și drone și un elicopter”

HotNews acum 7 ore
Locuitorii din zona comunei Lechința, județul Bistrița-Năsăud, au primit un mesaj RO- Alert, prin care sunt informați că Emil Gânj, dat în urmărire generală pentru crimă, a fost văzut recent în județ, relatează publicația locală Bistrițeanul. „În ca

Vremea

București
acum

19°
joi

19°/31°
vin.

15°/30°
sâm.

17°/31°
dum.

20°/36°
Iasi
acum

19°
joi

19°/28°
vin.

15°/23°
sâm.

14°/28°
dum.

16°/32°
Constanta
acum

24°
joi

20°/28°
vin.

17°/30°
sâm.

20°/27°
dum.

21°/29°
Cluj-Napoca
acum

14°
joi

14°/23°
vin.

14°/24°
sâm.

14°/25°
dum.

17°/30°
Timisoara
acum

15°
joi

15°/21°
vin.

13°/28°
sâm.

15°/32°
dum.

19°/36°