Joseph O’Connor este unul dintre cei mai populari şi mai influenţi scriitori irlandezi ai momentului. Steaua mărilor, publicat la Editura Curtea Veche în traducerea Irinei Negrea, este singurul roman apărut în limba română, dar şi cartea care i-a adus cel mai mare succes, fiind imediat continuată de un alt roman, Redemption Falls. Un tur de forţă spectaculos, realizat în maniera lui Dickens, despre foametea care a forţat irlandezii la un exod masiv spre SUA, în secolul al XIX-lea, Steaua mărilor e un roman în care fundalul istoric suportă şi poveşti de dragoste, şi intrigă de policier, şi încurcături rocamboleşti. Fie că se joacă în suburbiile Londrei, pe domeniile din Connemara sau la bordul corabiei care transportă emigranţii spre SUA, dramele personajelor lui O’Connor au de fiecare dată în subtext încurcata problemă a identităţii şi a apartenenţei. Joseph O’Connor este fratele cîntăreţei Sinead O’Connor, dar profesia şi familia sînt pentru scriitor afaceri diferite. Este un personaj foarte cunoscut în Irlanda şi pentru emisiunile săptămînale de radio, pastile de ironii şi poante provocate de cele mai diverse subiecte din agenda zilei. În paralel publică recenzii şi comentarii în The Guardian, Esquire sau Dublin Sunday Tribune, scrie scenarii şi piese de teatru şi, de la debutul cu Cowboys and Indians, nominalizat la premiul Whitbread, a continuat să publice cu succes şi ficţiune (True Believers, Even the Olives are Bleeding, Desperadoes) şi nonficţiune, volumele The Secret World of the Irish Male şi The Irish Male at Home and Abroad fiind extrem de gustate pentru umorul cu care tratează stereotipurile irlandezilor de azi. Pentru Observator cultural, scriitorul a povestit şi despre peisajul dezolant din suburbiile Dublinului în care a crescut, şi despre provincialismul cultural încă manifest, dar şi despre scriitorii de azi ai Irlandei, pe care-i con