Svetlana Cârstean este scriitoare şi jurnalistă. Membru cofondator al Cenaclului "Central" de la Facultatea de Litere din Bucureşti, a publicat pentru prima dată poemul Floarea de menghină în 1995, în volumul de debut colectiv Tablou de familie (alături de colegii săi Sorin Gherguţ, Răzvan Rădulescu, Cezar Paul-Bădescu, Mihai Ignat şi T.O. Bobe). A publicat de asemenea, de-a lungul anilor, articole, interviuri şi poeme în Dilema, Observator Cultural, România literară, Adevărul literar si artistic. Volumul de debut individual Floarea de menghină a apărut în 2008, la Editura Cartea Românească, şi a fost distins cu Premiul Naţional de Poezie "Mihai Eminescu", Opera Prima şi Premiul Radio România Cultural.
A new girl in town (I)
Cîţi ani ai?
Dacă asta m-ai întreba ce-aş răspunde?
O zi?
Visul m-a aruncat afară cu putere, cu ură.
Sînt un copil de o zi,
frămîntîndu-se neliniştit în coşul lui de răchită
sau mai degrabă în acvariul lui din salonul de prematuri.
O fetiţă nouă a sosit în oraş,
dar oare de fetiţe avem nevoie sau de băieţei,
dar oare în ochii ei care încă nu văd te poţi uita şi îi poţi spune "vino",
oare braţele tale o pot primi o dată pentru totdeauna?
Oare braţele tale sînt prea subţiri,
de aceea nu îndrăzneşti?
Corpul ei e nefiresc de uşor,
ar trebui să cîntărească mai mult pentru ca frica ta să cîntărească mai puţin.
Corpul ei e nefiresc de uşor,
iar ţipetele ei, atît de puternice,
cad greu în urechile tale pînă noaptea tîrziu.
O vom boteza în curînd:
va primi un nume greu şi uşor totodată.
Uite-aşa îţi vorbesc în mp3 sau Cînd e lunî plinî vin la tine
Lună plină.
Vin spre tine.
Luna e plină şi m-aduce în mijlocul camerei tale, pe canapeaua alunecoasă
