Un roman istoric cu Lev Tolstoi
La Editura Humanitas Fiction va aparea Ultima gara de Jay Parini. Traducere din engleza de Luana Schidu. Suntem in anul 1910, intr-o Rusie zguduita de framantari sociale si politice. In atmosfera patriarhala de la Iasnaia Poliana, Lev Tolstoi, in varsta de optzeci si doi de ani, incearca sa se bucure de liniste. Dar faima are pretul ei: ziarele nu mai contenesc sa povesteasca fiecare detaliu al existentei sale, discipolii – de la junii tolstoieni care sorb vorbele maestrului, pana la admiratorii trecuti de prima tinerete, care spera in taina sa se bucure de fructele posteritatii operei sale – il inconjoara in permanenta, Sofia Andreevna, sotia sa, il pandeste la fiecare pas, consumata pana la paranoia de teama pierderii averii, vicleanul Vladimir Certkov, cel mai bun prieten al scriitorului, e inspaimantat ca acesta isi va incredinta drepturile de autor statului si nu se da dus din preajma lui. Prinsi in paienjenisul intrigilor Sofiei si ale lui Certkov, fiica cea mica a lui Tolstoi ia violent partea tatalui, in vreme ce baietii lui, Ilia si Andrei, sunt de partea mamei. Treptat, vocile tuturor acestor personaje se sting, facand loc vorbelor lui Tolstoi insusi, pe care Parini le extrage din insemnarile acestuia sau le recreeaza pornind de la marturiile celor ce i-au stat in preajma. Il urmarim astfel pe scriitor la biroul sau corespondand cu Gandhi ori Bernard Shaw, bucurandu-se in fata frumusetilor naturii, imbratisand lumea inconjuratoare cu priviri uimite, scriind fara incetare si mai ales meditand la discrepanta dintre „religia saraciei" pe care a imbratisat-o cu constiinta celui ce vrea sa-si salveze sufletul si viata de privilegii pe care i-a impus-o sotia sa. Drama lui este aceea a unui om sfasiat intre contradictii, deopotriva bland si violent, genial si naiv, idolatrizat si manipulat, iu
