"Sa ucizi o pasare cantatoare" este genul de film care nu seduce prin efecte speciale, ci a carui forta sta in povestea si actorii pe care ii aduce pe ecran. Plin de compasiune, drama si emotie, isi conduce audienta spre radacinile comportamentului uman - spre inocenta si experiente originare.

Filmul realizat in 1962 este o adaptare reusita a uneia dintre cele mai importante opere literare americane din secolul XX. Cand a aparut in 1960, nuvela "To Kill a Mockingbird" a fost un succes enorm. A avut vanzari fabuloase si a castigat premiul Pulitzer un an mai tarziu. Cartea semi-autobiografica scrisa de tanara Harper Lee din Alabama (si singura ei opera publicata), cu intentia de a prezenta o simpla poveste de dragoste, a ajuns sa fie tradusa in 40 de limbi. Filmul facut dupa aceasta carte a fost castigator la Oscar si a devenit un clasic al cinematografiei. Nuvela nu a stat de la inceput in atentia studiourilor pentru ca ii lipseau multe dintre aspectele care calificau pe atunci o pelicula ca fiind de succes: multa actiune, dragoste pasionala, un personaj negativ pedepsit pe masura comportamentului sau. Totusi, producatorul Alan Pakula si regizorul Robert Mulligan au fost convinsi ca era o istorie prea grozava ca sa nu fie ecranizata, asa ca i-au impartasit lui Gregory Peck viziunea lor asupra filmului si acesta a fost de acord sa apara pe afis. Actorul se afla atunci la apogeul carierei. Cu trei ani inainte de aceasta productie aparuse in filme de prima importanta, precum "Promontoriul groazei", "Cum a fost cucerit Vestul", "Cape Fear", "Tunurile din Navarone" si "Ultimul tarm".

Horton Foote a fost la inceput rezervat in a scrie scenariul, pentru ca avea un respect prea mare fata de nuvela si se temea sa nu ii diminueze calitatea (o ingrijorare dezmintita de produsul final).

Povestea a aparut intr-o vreme in care prejudecatile inc