Jason Brink
Dac-as fi o musca
Editura Humanitas
Este primul volum de povestiri publicat anul trecut de scriitorul canadian nascut in 1973. „Martor tacut la detaliile tuturor momentelor tale secrete, la toate faptele tale rele, la conversatiile private si la rasfaturi, musca este neutra. Nu reprezinta o amenintare. Nu-i pasa ca inseli la impozitul pe venit, nu te-ar impiedica sa sari de la balcon si n-ar chema politia daca omori pisica vecinului. Dar a fost de fata." Cu rare exceptii, aproape toate povestirile foarte scurte si pline de umor ale volumului nu au mai mult de doua pagini. Ilustratii de Jim Westergard. Traducere din engleza de Daria Laura Barsan.
Visteriile cetatii/Treasury of the City
18 poeti din Sibiu/ 18 poets of Sibiu
Institutul Cultural Roman
Volum ingriit de Liliana Ursu si Ioan Radu Vacarescu. Prefata de Liliana Ursu. Traduceri de Adam J.Sorkin si Liliana Ursu, Cristina Carstea, Tess Gallagher, Irma Gianetti, Mircea Ivanescu, Andreea Jakab, Valentin Radu, Bogdan Stefanescu, Lidia Vianu. Nota excplicativa si note biobliografice de Ioan Radu Vacarescu. Poetii antologati fac parte din generatii literare diferite. Volumul reia volumul din 1992, aparut la Cartea romaneasca (numit atunci „Focuri pe apa"), cu ceva modificari. Cea mai importanta - acel prim volum cuprinde sapte poeti, carora li s-au adaugat acum unsprezece.
Peter F. Hamilton
Steaua Pandorei, vol. III
Judas Unchained
Editura Tritonic
O carte pe placul impatimitilor de SF. „Judas Unchained, a doua parte din Saga Commonwealth, continua evenimentele terminate abrupt in <>. Povestea incepe cu mica rezistenta umana care mai exista in ceea ce mai ramasese din lumile care formau Commonwealth, atacate de catre
