Editura Humanitas * Traducere de Luminiţa Voina-Răuţ

www.cartea-din-banca.blogspot.com

O tulburătoare poveste de dragoste întinsă pe trei continente, de-a lungul a patru decenii. O iubire clandestină, presărată cu obstacole, cu momente de disperare, cu pierderi, aşteptări şi regăsiri, cu multă durere, dar şi cu fericire împinsă până la extaz.

Ricardo Somocurcio este un peruan născut în cartierul Miraflores din Lima, al cărui vis din copilărie este să trăiască o viaţă liniştită şi fericită. Găseşte Parisul însă este departe de a căpăta liniştea. În adolescenţa trăită pe ritmurile Americii Latine o întâlneşte pe Lily, micuţa chiliană, care devine pe rând Madame Robert Arnoux, Mrs Richardson şi Kuriko, amanta unui traficant japonez, niciodată însă cea adevărată.

Învăluită în mister îi tulbură lui Ricardo existenţa liniştită de traducător, ducându-l în pragul exasperării. El este "băiatul bun", niciodată însă prea bun pentru "fata nesăbuită" de care rămâne îndrăgostit toată viaţa.

În spatele poveştii de dragoste, "Rătăcirile fetei nesăbuite" devine un manual care ne învaţă cum se recapătă inocenţa şi ce este iubirea.

Editura Humanitas * Traducere de Luminiţa Voina-Răuţ

www.cartea-din-banca.blogspot.com

O tulburătoare poveste de dragoste întinsă pe trei continente, de-a lungul a patru decenii. O iubire clandestină, presărată cu obstacole, cu momente de disperare, cu pierderi, aşteptări şi regăsiri, cu multă durere, dar şi cu fericire împinsă până la extaz.

Ricardo Somocurcio este un peruan născut în cartierul Miraflores din Lima, al cărui vis din copilărie este să trăiască o viaţă liniştită şi fericită. Găseşte Parisul însă este departe de a căpăta liniştea. În adolescenţa trăită pe ritmurile Americii Latine o întâlneşte pe Lily, micuţa chiliană, care devine pe rând Madame Robert Arnoux, Mrs Richardson şi Kuriko, amanta u