Varianta americană îl are drept protagonist pe Gabriel Byrne

HBO Europa Centrală (HBO CE) şi Dori Media Distribution GmbH au încheiat un contract pentru achiziţia de către HBO CE a drepturilor de a produce pe plan local formatul serialului de televiziune israelian “Be ’Tipul”. Formatul original din Israel a fost adaptat şi produs de HBO Statele Unite sub titlul “In Treatment”. Serialul original HBO, din distribuţia căruia face parte Gabriel Byrne - în rolul doctorului Paul Weston -, este o dramă multipremiată cu Emmy şi Globul de Aur, bazată pe producţia israeliană aclamată de critica specializată ”Be ‘Tipul”, creată şi produsă de Hagai Levi.

HBO Europa Centrală a obţinut drepturile de a produce serialul pentru următoarele teritorii: Polonia, Ungaria, Republica Cehă, Slovacia, România şi Moldova. HBO CE va produce versiuni locale ale acestui serial, pentru a le difuza în ţările respective. Levi va colabora cu HBO CE în calitate de producător executiv al producţiilor locale.

Producţia originală HBO “In Treatment” îl are drept protagonist pe Paul Weston (Gabriel Byrne) un psihoterapeut aparent dedicat familiei, a cărui viaţă personală şi profesională sunt pe cale să fie distruse. Fiecare episod al serialului constituie câte o şedinţă de terapie individuală între Paul şi unul dintre pacienţii lui. HBO SUA a difuzat primul sezon într-un mod special: de luni până joi, fiecare dintre cele 4 episoade s-a concentrat pe câte un pacient, în timp ce vinerea îi era rezervată doctorului Weston, care simte nevoia să îşi viziteze propriul psihoterapeut, doctorul Gina Toll (interpretat de Dianne Wiest). Jose Escalante, Preşedinte şi General Manager al Dori Media Distribution, precizează: “Interesul pentru acest format a fost foarte mare în Europa. Dorim ca HBO Europa Centrală să aibă mult succes cu producţiile lor originale”. (D.P.)

Varianta americană