Cel de-al nouălea episod din seria a doua începe cu o secvenţă care vă va ridica nivelul adrenalinei. Avionul în care se află şeful miniechipei speciale a CTU, Jack Bauer, şi Nina Myers, pe vremuri una dintre cele mai bune agente ale sale, dar care a trădat unitatea şi a ucis-o pe soţia lui Jack, se prăbuşeşte.

O „cârtiţă“ în CTU

Tony Almeida, un agent special al CTU de la secţia informaţii, descoperă că George Mason, unul dintre cei mai importanţi şefi ai agenţiei antiterorism, ascunde un secret important. În acest timp, Mason, care are un palmares de invidiat - a fost agent special al unităţilor din Los Angeles şi Miami ale CTU, a condus secţiunea din cartierul general de la Washington, a lucrat şi pe teren drept conducător de echipă şi a avut un rol important ca agent special la unitatea din Phoenix - continuă ancheta internă. Investigaţia a început după ce Mason şi Jack au ajuns la concluzia că unul dintre agenţii săi este sigur mână în mână cu teroriştii.

Mason hotărăşte că cea mai bună modalitate de a afla cine este “cârtiţa“ este să-şi întoarcă oamenii unul împotriva celuilalt. Astfel, el îl incită pe Reza împotriva lui Bob. În acest timp, preşedintele David Palmer se află în biroul său de la Casa Albă unde face o criză de nervi după ce urmăreşte jurnalul de ştiri. Deşi prezentatorilor li s-a cerut să nu anunţe nimic despre bomba nucleară care ameninţă siguranţa statului, aceştia au deschis jurnalul cu subiectul respectiv. Tony aude explozia avionului în care se aflau Jack şi Nina şi se întoarce la postul de control încercând să-şi anunţe colegii să plece în ajutorul celor doi pasageri. În acelaşi timp, Mason cedează nervos.

Nina, de la agent la terorist

În episodul al nouălea, Jack Bauer supravieţuieşte după prăbuşirea avionului său

În episodul cu numărul zece aflăm că