- Cultural - nr. 319 / 19 Iunie, 2009 Am retinut dintr-un articol de ziar secventa: "a trage duste" cu sensul a bea. Dusca, plural dusti (nu duste), cantitatea de bautura (alcoolica) care se poate bea dintr-o singura inghititura. Expresia A da (de) dusca sau de-a dusca, a bea dintr-o singura inghititura, a bea repede fara sa se opreasca. "Ca sa nu ne strice hatarul, da de dusca s-al treilea stacan de tuica" (Vlahuta). In citatul dat, apare cuvantul hatar, popular si familiar. Hatar, plural hataruri, placere, pofta, plac. Expresia: Pentru (sau de, in) hatarul (cuiva sau a ceva) de dragul cuiva (sau a ceva); pentru a face placere cuiva. "Sa-mi dau eu linistea mea pentru hatarul nu stiu cui?" (I. Creanga). De hatarul (unui lucru), multumita…, datorita, gratie. "Tata-sau s-a facut vornic de hatarul unei placinte ce a trimis la masa domneasca" (V. Alecsandri). A face cuiva un hatar, a face cuiva o favoare, a satisface cuiva o dorinta sau un capriciu. A strica hatarul cuiva, a strica pofta, placerea sau cheful cuiva. Sunt multe cuvinte comune devenite nume de familie sau toponime, deci substantive proprii. Un exemplu este comarnic, care este si numele unei localitati din judetul Prahova. Comarnic, plural comarnice, substantiv comun: coliba mica in care locuiesc ciobanii la stana; umbrar pentru ciobani. Adapost la stana care serveste la pastrarea si la uscarea casului. Polita, scandura sau masa de nuiele pe care se pune casul la uscat. Este folosita frecvent varianta neliterara maieu. Maiou, plural maiouri, articol de lenjerie sau de echipament sportiv (cu sau fara maneci), care se poarta direct pe piele. Se pronunta in doua silabe, ma-iou, cu accentul pe silaba a doua, pe vocala _o-. Petic, plural petice, este un cuvant vechi romanesc, cu mai multe sensuri, cu derivate si prezent in mai multe expresii. Varianta petec este in afara normei actuale. S