Google a inclus limba persană (dialectul Farsi), utilizată în Iran, pe lista limbilor disponibile în cadrul serviciului de traducere al site-ului său, scopul anunţat de companie fiind de a ajuta populaţia Iranului să "comunice direct" cu restul lumii. Totodată, reţeaua de socializare Facebook a lansat o versiune a site-ului său în această limbă, informează AFP.

Internetul a jucat un rol cheie în comunicarea dintre cetăţenii iranieni, după anunţarea rezultatelor alegerilor prezidenţiale de săptămâna trecută, iar multe instituţii ale mass-media au folosit servicii precum Twitter şi e-mailuri pentru relatări.

"Suntem de părere că includerea limbii persane este foarte importantă în acest moment, având în vedere evenimentele din Iran", a declarat Franz Och, principalul cercetător al Google, referitor la lansarea dialectului Farsi în serviciul Google Translate. Precum YouTube şi Twitter, "Google Translate este încă un program pe care vorbitorii de Farsi îl pot utiliza pentru a comunicat direct cu restul lumii, şi viceversa, crescând accesul tuturor la informaţii", a adăugat acesta pe blogul oficial al companiei.

Eric Kwan, inginer la Facebook, a declarat pe blogul său: "De la alegerile de săptămâna trecută, oameni din toată lumeau au schimbat tot mai multe informaţii pe Facebook referitoare la rezultate şi urmări". Versiunea Farsi de Facebook a fost lansată în varianta beta, iar mii de utilizatori au postat reacţii pozitive la această decizie a companiei.

BBC a anunţat că Google şi Facebook s-au grăbit să finalizeze mai repede aceste proiecte datorită evenimentelor care au avut loc în Iran în ultimele zile.

Preşedintele Mahmoud Ahmadinejad a fost declarat câştigătorul alegerilor prezidenţiale, vestea provocând în ultimele zile proteste de stradă soldate cu morţi şi răniţi. (V.M.)

Google a incl