Universităţile din Franţa, Spania şi Italia vin cu oferte generoase pentru studenţii străini.Studiile în străinătate atrag anual sute de tineri români. În Franţa, Spania sau Italia, studenţii se pregătesc în cele mai bune şcoli. Pentru a obţine un loc într-o universitate străină, tinerii se vor gândi mai întâi unde anume vor să studieze şi în ce profil.Dacă vor să studieze în universităţile din Spania, elevii români îşi vor echivala diploma de bacalaureat, care va fi tradusă şi legalizată.
După absolvirea examenului de bacalaureat, candidatul trebuie să meargă la biroul pentru învăţământ de la Ambasada Spaniei la Bucureşti. Aici, va aduce următoarele acte: cerere tip (se poate obţine şi de pe internet, de la adresa http://www.mec.es/mecd/titulos/files), fotocopia paşaportului sau a cărţii de identitate; fotocopia diplomei de bacalaureat şi traducerea autorizată în spaniolă a acesteia; fotocopia foii matricole pe ultimii trei ani de studiu şi traducerea autorizată în spaniolă a acesteia.
În cazul în care se află în Spania, viitorul student va merge direct la sediul facultăţii alese sau la Ministerul Educaţiei din Madrid. În ambele cazuri, solicitantul va primi certificatul spaniol de echivalare, pe care va fi trecută nota echivalată. Însă, este posibil ca media obţinută la examenul de bacalaureat din România să difere de cea din certificatul spaniol.
Echivalarea notei din România se va realiza prin aplicarea unei formule speciale de calcul. Mulţi dintre românii care studiază în Spania se află la Castellon.Cristina Toader, 20 de ani, din Dâmboviţa, s-a înscris anul trecut la secţia de Administraţie Publică din cadrul Universităţii „Jaime I” din Castellon, zonă în care există o comunitate puternică de imigranţi români.
„După ce mi-am echivalat diploma de bacalaureat, am fost admisă la Administraţie, deşi mi-au
