Romani vinovati de fraude cu cereri de azil in SUA Doi translatori romani se afla printre cele cinci persoane care au fost gasite vinovate de incalcarea legii privind acordarea de azil in Statele Unite, prin falsificarea a sute de cereri de azil intre 2000 si 2004, potrivit unui comunicat al Departamentului american al Justitiei. Cei doi translatori, impreuna cu trei avocati, au fost declarati vinovati de complot pentru comiterea de fraude prin depunerea unor cereri false de azil, fals in declaratii si alte infractiuni la legea privind acordarea de azil in Statele Unite. Iosif Caza, in varsta de 43 ani, si Luciana Harmath, in varsta de 29 ani, au colaborat cu firme de avocatura mediind relatiile cu clientii care solicitau azil, in special romani si indieni, dar si nepalezi sau cetateni din Fiji, care trebuiau sa faca dovada ca nu se pot intoarce in tara de origine de teama unor persecutii pe motive de rasa, religie, nationalitate, apartenenta la o miscare sociala sau opinie politica. Acestia trebuiau sa depuna de asemenea documente si sa sustina un interviu in fata unui ofiter specializat, iar daca acesta respingea cererea, cazul putea fi inaintat unui Birou executiv pentru monitorizarea imigrantilor. Potrivit probelor din dosar, acuzatii au depus cereri de azil continand relatari fictive ale persecutiilor la care ar fi fost supusi clientii lor in tara de origine, insotite de scrisori si certificate medicale, care s-au dovedit false sau mincinoase. Unele declaratii notariale care ar fi trebuit sa fie autentificate in Romania au fost de fapt redactate pe un computer din Sacramento, multi clienti ai firmei Skelton & Skelton venind in acest scop din Washington, Arizona, Illinois sau Michigan, argumentand ca locuiesc in nordul statului California pentru a intra in jurisdictia de care apartinea biroul de avocatura.

In timpul procesului au fost audiati sapte f