Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Despre vieţi şi anotimpuri

Publicat in Observator Cultural, joi 2 iulie 2009 ·

Dalia Sofer Septembrie în Shiraz Traducere de Ioana Văcărescu Editura Leda, Bucureşti, 2008, 400 p. Septembrie în Shiraz este romanul de debut al Daliei Sofer, fiind distins cu Whiting Writers’Award, în 2007, şi nominalizat la Orange Prize în 2008. Un roman viu, şfichiuitor, care descrie cruzimea umană punînd la încercare forţa de a rezista în faţa torturii şi a morţii. A fost tradus şi publicat în 12 ţări, printre care se numără Marea Britanie, Franţa, Italia, Germania, Olanda, Israel, Portugalia, Brazilia şi Turcia: aşadar, o diversitate lingvistică ia cunoştinţă de existenţa acestei voci narative. Dalia Sofer s-a născut în Iran, iar la vîrsta de 10 ani a fugit împreună cu familia sa în Statele Unite. Părăsirea locurilor familiare pentru aflarea unui „mai bine“ – în momentul în care cunoşti Răul – este cea mai bună soluţie. Istorie personală, tradiţie, avere, amintiri, rude, prieteni, toate acestea sînt, rînd pe rînd, întinate de violenţa unui regim politic şi a unei revoluţii aflate într-un continuu proces de definire. Cruzimea ia locul cinstei şi suferinţa este validată de setea de răzbunare şi de răsturnarea ierarhiilor. Revoluţia politică din Iran este principala premisă a cărţii. În jurul ei se brodează acţiunea. În afara limbajului, volumul nu face decît radiografia in sepia a unor vremuri de temut, unde oamenii cad pradă unor închipuiri ale regimului politic. Într-o asemenea carte, nu căutăm adevărul. Nici măcar esteticul nu este singura clauză a citirii unui astfel de text. Dincolo de traumele colective, de suferinţele în bloc sau de „necesitatea“ expierii unor păcate venale, sursele răului subzistă. Dalia Sofer scrie lucid despre acest fel de rău, pentru a-l deposeda de sens. Cunoscîndu-l, putem înţelege şi disocia. Doi bărbaţi înarmaţi intră în biroul unui om obişnuit din Teheran, într-o zi ca oricare alta: dintr-o dată, viaţa capătă alte contururi

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

FOTO Incendiu la o hală de vopsitorie auto din Sibiu. Zeci de persoane evacuate din imobilele învecinate

HotNews acum 47 minute
Un incendiu a izbucnit vineri la o hală cu destinația de vopsitorie auto din municipiul Sibiu. Flăcările au cuprins aproximativ 300 de metri pătrați din suprafața halei, iar mai multe autoturisme aflate în interior au fost afectate, transmite ISU Si

Gigi Becali și-a dat demisia din AUR!

Ziua Constanta acum 2 ore
Deputatul AUR, Gigi Becali, a anunțat, la Digi24, că și-a dat demisia din partid. Demisia s-a decis după ultimele decizii ale formațiunii politice de a susține doi candidați la alegerile prezidențiale din luna mai. „Să ştergeţi «deputat AUR», că eu

John - Ion Banu - Muscel și-a depus candidadura la BEC pentru alegerile prezidențiale (DOCUMENT)

Ziua Constanta acum 47 minute
Biroul Electoral Central pentru alegerea Președintelui României din anul 2025 (BEC) informează că, în data de 14.03.2025, a fost depusă propunerea de candidatură independentă a lui John - Ion Banu - Muscel pentru funcția de Președinte al României. P

George Simion, despre demisia lui Becali din partid: Suntem în postul Paştelui, e bine să fim buni creştini, să întoarcem şi obrazul celălalt. Îmi cer scuze faţă de colega mea, care a fost mai mult decât fair play şi n-a băgat în seamă răutăţile

News.ro acum 33 minute
Liderul AUR, George Simion, a declarat vineri, despre demisia lui Becali din partid, că suntem în postul Paştelui şi e bine să fim buni creştini, să întoarcem şi obrazul celălalt. ”Îmi cer scuze faţă de colega mea, care a fost mai mult decât fair pl

Video România nu trimite trupe în Ucraina. Ciolacu: „Suntem mai siguri ca niciodată, nu intrăm în niciun război”

Adevarul acum o ora
Premierul Marcel Ciolacu susține că România nu va trimite trupe în Ucraina și nu va intra în niciun război. „Văd și eu acele fake news-uri, vă garantez că nu intrăm în niciun război”, a transmis șeful Guvernului.

Ministrul Finanţelor: România nu are nevoie de nicio taxă nouă sau impozit nou în acest an / Dialogul cu Comisia Europeană este unul continuu

News.ro acum 2 ore
Ministrul Finanţelor, Tanczos Barna, afirmă, vineri, că România nu are nevoie de nicio taxă nouă sau impozit nou în acest an, iar dialogul cu Comisia Europeană este unul continuu şi nu vizează o eventuală creştere a acestora. ”România nu are nevoie

Cel mai periculos teorist din lume a fost ucis. Liderul Stat Islamic din Irak și Siria, omorât de coaliția militară condusă de SUA

Ziare.com acum o ora
Premierul irakian anunță uciderea liderului Statului Islamic pentru Irak și Siria. Liderul Statului Islamic din Irak și Siria, „considerat unul dintre cei mai periculoși teroriști din Irak și din lume”, a fost ucis, a anunțat vineri premierul irakia

Ciolacu: „Dacă USR vrea la guvernare, să vină acum! Lasconi să se retragă, să-l susţină pe Antonescu”

HotNews acum o ora
Premierul Marcel Ciolacu a afirmat, vineri, că dacă cei de la USR vor să intre la guvernare, preşedintele USR, Elena Lasconi, să se retragă din cursa prezidenţială şi să îl susţină pe Crin Antonescu, candidatul coaliţiei de guvernare, potrivit News.

Ilie Bolojan, despre respingerea candidaturii lui Călin Georgescu: Avem o decizie a Curţii Constituţionale, pe care nu putem decât să o respectăm, pentru că altfel nu mai există niciun fel de ordine, într-un stat

News.ro acum 4 ore
Preşedintele interimar al României, Ilie Bolojan, a declarat vineri, despre respingerea candidaturii lui Călin Georgescu, că avem o decizie a Curţii Constituţionale, pe care nu putem decât să o respectăm, pentru că altfel nu mai există niciun fel de

Curtea Constituțională a publicat hotărârea prin care a anulat candidatura lui Călin Georgescu

Wall-Street.ro acum 5 ore
Curtea Constituțională a publicat hotărârea referitoare la eliminarea lui Călin Georgescu din cursa prezidențială. Recent, Curtea Constituțională a respins și contestația lui Georgescu cu privire la decizia de respingere a înregistrării candidaturii

Vremea

București
acum

20°
vin.

12°/21°
sâm.

14°/25°
dum.

15°/22°
lun.

3°/14°
Iasi
acum

20°
vin.

13°/21°
sâm.

11°/23°
dum.

5°/10°
lun.

2°/9°
Constanta
acum

19°
vin.

11°/19°
sâm.

12°/21°
dum.

12°/18°
lun.

5°/10°
Cluj-Napoca
acum

17°
vin.

9°/18°
sâm.

10°/22°
dum.

6°/16°
lun.

-1°/7°
Timisoara
acum

16°
vin.

10°/17°
sâm.

12°/20°
dum.

8°/13°
lun.

1°/9°