Domnule Prim-Ministru, Distinsi oaspeti, Excelentele voastre si mai ales prieteni romani,   Bine ati venit! Va multumim ca va aflati aici. Imi face mare placere sa va urez bun venit tuturor in aceasta seara de sarbatoare. Noi, americanii, celebram cu mandrie implinirea a 233 de ani de cand, pe 4 iulie 1776, fondatorii tarii noastre au declarat plini de curaj ca, din acel moment, isi doresc sa fie o natiune libera si independenta. Desigur, atunci declaratia lor era doar un vis nobil; aveau sa treaca ani de incercari si stradanii inainte ca visul lor sa se transforme in realitate. Chiar si astazi, mai bine de doua secole mai tarziu, inca facem eforturi pentru a realiza acea “uniune perfecta” la care aspirau fondatorii Americii.   Dintr-un anumit punct de vedere, asa face si Romania astazi. In decembrie 2009, prietenii nostri romani vor comemora 20 de ani de cand au aruncat lanturile totalitarismului si si-au declarat visul de a se alatura din nou comunitatii natiunilor libere si democratice. M-am aflat aici în 1989 si am fost martora la acele acte de curaj care au schimbat istoria. [Nu am uitat niciodata curajul poporului roman.] Acum, doua decenii mai tarziu, sunt onorata sa ma intorc si sa vad din nou aceasta tara frumoasa cu toate schimbarile.   Statele Unite ale Americii si Romania sunt tari prietene. Iar tema acestei seri este „Prietenia americano-romana!” Prietenia noastra nu este una noua; in acest an, tarile noastre vor sarbatori 160 de ani de la stabilirea primelor relatii diplomatice bilaterale.   Prietenii lupta impreuna pentru apararea idealurilor si a valorilor comune. Statele Unite ale Americii apreciaza profund contributia plina de curaj a soldatilor romani care au luptat alaturi de trupele noastre in Irak si care continua sa ne fie alaturi in Afghanistan si in Balcanii de Vest.  Eroismul romanilor are o indelungata traditie.  In aceasta sear