» O intalnire marcata de stanjeneala si gafe cu "presedintele Putin" si un mare discurs de politica externa difuzat de un post de televiziune de nisa rusesc alcatuiesc bilantul celei de-a doua zile a vizitei presedintelui SUA la Moscova.

In interviurile si declaratiile care au precedat vizita sa in Rusia, Barack Obama a tinut sa sublinieze distinctia dintre presedintele rus, Dmitri Medvedev, si premierul Vladimir Putin. Dar in atmosfera imperiala a Kremlinului si, probabil, obosit din cauza diferentei de fus orar si a programului solicitant, presedintele american a avut si el un "lapsus freudian", spunand (cu Medvedev zambind fortat alaturi) ca se va intalni cu "presedintele Putin", a relatat corespondentul cotidianului italian "La Repubblica". Gafa s-a repetat la micul dejun de lucru de ieri, de la resedinta de vara a lui Putin de langa Moscova, cand Obama si-a exprimat pretuirea pentru "munca extraordinara in folosul poporului rus" a amfitrionului sau "in precedentul rol, de prim-minis... aaa, de presedinte, ca si in actualul rol, de premier".

Obama a recunoscut astfel o stare de fapt asupra careia rusii – ce continua sa il numeasca pe Putin "nacialnik" ("seful") – nu au nici o indoiala: faptul ca polul de putere s-a mutat de la Kremlin la "Casa Alba" din Moscova (sediul guvernului rus avand aceeasi denumire populara ca resedinta si biroul presedintelui SUA).

Vladimir Putin a apreciat ca "au existat perioade in care relatiile bilaterale au inflorit destul de mult, dar si perioade, sa spunem, mohorate si de stagnare". Evitand sa il priveasca in ochi pe oaspetele sau, premierul rus a adaugat: "De dumneavoastra legam toate sperantele de intarire a relatiilor dintre tarile noastre. Suntem foarte fericiti sa va avem aici si sa va spunem: «Bun venit in Rusia!»".

La intalnirea cu Putin, care a durat aproximativ doua ore, cu o jumat