Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Mult e dulce Si frumoasa…"

Publicat in Cuvantul Liber, vineri 7 august 2009 ·

- Cultural - nr. 350 / 7 August, 2009 Hobby, jeep, jaf, rapt, ciordi In limba romana actuala, sunt prezente multe cuvinte provenite, in mare parte, din engleza si din engleza americana. Hobby era considerat rar, in Dictionarul de Neologisme (1978), ca astazi sa devina frecvent. Sensul acestui substantiv neutru: pasiune, preocupare in afara profesiei, careia i se dedica timpului liber ca diletant. Forme flexionare: hobby-ul, hobby-uri, hobby-urile. Cuvantul hobby este prezent in engleza si in franceza. Silicon, plural siliconi, substantiv masculin, nume generic pentru o substanta analoga corpurilor organice, in care siliconul inlocuieste carbonul. Astazi, siliconul este folosit in operatii estetice. Topless, adjectiv invariabil, anglicism, nu figureaza in dictionare, asa ca am dedus sensul din texte: cu sanii liberi, fara sutien. Dictionarul Ortografic… (DOOM) il inregistreaza fara sa-i precizeze intelesul. Intr-un text, este folosit acest cuvant ca substantiv: "fete care practica topless-ul" si "face plaja doar topless". Jeep, plural jeepuri, substantiv neutru, pronuntat gip, plural gipuri, tip de masina mica de campanie, de uzaj general. Dupa aceste neologisme impuse limbii romane, sa ne oprim si la cuvinte curente, care fac parte din fondul national. Jaf, plural jafuri, furt savarsit prin violenta, jefuire. Locutiunea verbala a face jaf, a jefui, a prada. Un sens invechit, concret: lucruri jefuite, prada. Un sens familiar: consum, cheltuiala fara masura, risipa; distrugere. Expresia jaf in ciuperci se foloseste pentru a arata nepasarea fata de o paguba considerata neinsemnata. O varianta invechita a lui jaf este jac. Un derivat de la jaf este verbul a jefui, a fura bani sau obiecte in cantitati mari (facand uz de violenta); a savarsi un jaf; a stoarce pe cineva de bani sau de alte bunuri materiale prin forta sau prin exploatare; a jecmani. Varianta invec

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Efectele anunţului lui Iohannis. Mark Rutte este aproape sigur următorul lider NATO

Mediafax acum 3 ore
Mark Rutte este aproape sigur următorul lider NATO. Premierul încă în exerciţiu al Olandei este singurul candidat rămas în cursa pentru poziţia de Secretar General al organizaţiei. Rutte a rămas singur după ce preşedintele României, Klaus Iohannis,

Focar de tuberculoză la o grădiniță privată. A început de urgență o anchetă epidemiologică

Ziare.com acum o ora
E alertă în sistemul de sănătate după ce un focar de tuberculoză a fost identificat de medicii de la Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie la o unitate privată de învăţământ preuniversitar. Focarul a fost descoperit la grădinița din localitatea Rediu

Scriitorul Ion Vianu a murit la vârsta de 90 de ani

News.ro acum 2 ore
Ion Vianu, medic psihiatru şi scriitor, disident şi colaborator la Radio Europa Liberă înainte de 1989, a murit la Morges, în Elveţia, la vârsta de 90 de ani, a anunţat pe Facebook nepotul său, Vlad Alexandrescu, fost ministru al Culturii. Ion Vianu

CE de nataţie: David Popovici, în finală la 200 m liber cu cel mai bun timp al semifinalelor

News.ro acum o ora
David Popovici s-a calificat, joi, în finala probei de 200 m liber cu cel mai bun timp, la Campionatul European de nataţie de la Belgrad. Sportivul dinamovist antrenat de Adrian Rădulescu a încheiat semifinalele cu timpul 1:46.15. El a concurat în a

Probleme pentru șoferi pe Autostrada Bucureşti-Piteşti. Administratorul drumului a fost amendat după ce mai multe mașini au fost avariate

Ziare.com acum 3 ore
Un rost de dilataţie defect de pe Autostrada Bucureşti -Piteşti a dus la avarierea a cel puţin patru autoturisme, iar poliţiştii au aplicat o amendă administratorului drumului. ”În cursul dimineţii, în jurul orei 09:00, poliţiştii rutieri din cadrul

Un arhiepiscop ultraconservator de la Vatican, unul dintre cei mai virulenți opozanți al Papei Francisc, acuzat de schismă în faţa Justiţiei

G4Media acum 41 minute
Un arhiepiscop italian ultraconservator, unul dintre cei mai virulenţi opozanţi ai papei Francisc, a anunţat joi că a fost citat să se prezinte în faţa justiţiei de la Vatican pentru a răspunde acuzaţiilor de sciziune în raport cu suveranul pontif ş

Gușă: Decizia de donare a sistemului PATRIOT este mortală pentru România, de azi suntem în război și mare pericol. Iohannis, Ciolacu, Geoană, la groapa de gunoi a istoriei!

Ziua News acum o ora
România va dona Ucrainei un sistem de rachete PATRIOT! Decizia a fost luată în această după-amiază, în cadrul ședinței CSAT. Tot astăzi, președintele Klaus Iohannis a anunțat și retragerea candidaturii sale pentru șefia NATO și susținerea pe care i-

Euro 2024: Slovenia 1-1 cu Serbia, sârbii egalând la ultima fază. Meciul a fost arbitrat de Istvan Kovacs

News.ro acum 2 ore
Echipa naţională a Sloveniei a încheiat la egalitate joi, la Munchen, scor 1-1, cu echipa naţională a Serbiei, într-un meci contând pentru grupa C a turneului final Euro 2024. Confruntarea a fost arbitrată de Istvan Kovacs. La Munchen, sârbii au avu

Klaus Iohannis a primit, la Cotroceni, mai mulţi ambasadori, printre care şi pe noul ambasador al Rusiei la Bucureşti, cu ocazia prezentării scrisorilor de acreditare

News.ro acum o ora
Preşedintele Klaus Iohannis i-a primit, joi la Palatul Cotroceni, pe Nunţiul Apostolic în România, Monseniorul Giampiero Gloder, pe ambasadorul agreat al Republicii Chile, Julio Antonio Bravo Iubini, şi pe ambasadorul agreat al Federaţiei Ruse, Vlad

Mario Iorgulescu scapă de condamnarea de 13 ani şi 8 luni de închisoare, după ce ICCJ a dispus rejudecarea dosarului în apel

Wall-Street.ro acum 5 ore
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a admis recursul în casaţie (o cale extraordinară de atac) formulat de Mario Iorgulescu şi a anulat decizia Curţii de Apel Bucureşti din octombrie 2023 prin care acesta a fost condamnat la 13 ani şi 8 luni închiso

Vremea

București
acum

29°
joi

23°/38°
vin.

21°/32°
sâm.

20°/34°
dum.

20°/36°
Iasi
acum

24°
joi

20°/26°
vin.

15°/28°
sâm.

18°/32°
dum.

19°/29°
Constanta
acum

29°
joi

21°/29°
vin.

20°/26°
sâm.

19°/24°
dum.

20°/25°
Cluj-Napoca
acum

26°
joi

20°/28°
vin.

17°/30°
sâm.

19°/32°
dum.

18°/28°
Timisoara
acum

28°
joi

22°/34°
vin.

21°/37°
sâm.

22°/38°
dum.

20°/32°