Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Limba vorbita si cea din gura

Publicat in Ziarul de Iasi, vineri 7 august 2009 ·

Din punct de vedere strict stiintific, urmarile unei limbi scoase la momentul potrivit sint perfect comparabile cu acelea provocate de descoperirea teoriei relativitatii. "Cind eram mic, credeam ca strainii nu au absolut nici o limba, mi se parea ca doar simuleaza vorbirea", spuse odata autorul francez Jean Cocteau. Eu, pe de alta parte, pe cind eram mic copil gindeam altfel. Pe la cinci, sase ani, eram sigur ca strainii au propria lor limba si, in plus, eram pe deplin convins ca eu pot s-o vorbesc la perfectie. Ceea ce si faceam de altfel! Pacat doar ca nu ma intelegea nimeni. "Ce tot bolborosesti acolo? Vorbeste mai clar!", comentau adultii enervati. Dar pentru mine totul era cit se poate de firesc. N-aveau cum sa ma inteleaga, doar vorbeam intr-o limba straina! Acum, adult fiind, stiu ca o limba straina poate fi atit inteleasa cit si vorbita, daca ne dam silinta s-o invatam. De-a lungul anilor am invatat engleza, rusa si spaniola. Sa va spun drept: dat fiind faptul ca imi place sa calatoresc prin lumea larga, cunoasterea acestor limbi straine imi este de foarte mare ajutor si pot sa confirm un lucru: intr-adevar, engleza este limba internationala numarul unu, si pina acum m-am descurcat cu ea peste tot, de exemplu in timpul ultimei mele calatorii la Moscova sau Sankt Petersburg. Pe de alta parte, limba rusa mi-a fost foarte utila la New York sau in Los Angeles. Insa, din cauza ca ultimele doua state se afla in SUA, nu mi-au fost, bineinteles suficiente doar cunostintele de rusa, ci am fost nevoit sa apelez si la limba... spaniola. Mai ales in Los Angeles, unde hispanicii sint foarte numerosi. Latino Power statea scris pe o pagina de titlu a revistei Newsweek din luna mai, cind un hispanic a fost ales primar cu o majoritate covirsitoare. Dar sa revenim la oile noastre. Eu m-am nascut in Romania, prin urmare vorbesc si romana, ceea ce-mi foloseste mai ales cind ma a

Articolul in Ziarul de Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Premierul Ilie Bolojan, discuții cu omogul său ucrainean Denys Shmyhal

Mediafax acum 3 ore
Premierul Ilie Bolojan a avut marți seara discuții cu omologul său ucrainea Denys Shmyhal despre război și despre efectele regionale ale acestuia, dar și despre drepturile minorității române din Ucraina. Potrivit unui comunicat al Guvernului, cei do

Nicușor Dan, primele declarații despre numirea făcută la CCR. De ce l-a ales pe Dacian Cosmin Dragoș

HotNews acum 9 ore
Președintele Nicușor Dan a declarat, marți, că prin decizia de a-l nominaliza pe Dacian Cosmin Dragoș în funcția de judecător al Curții Constituționale a României (CCR) a dorit să își reafirme „angajamentul față de buna funcționare a autorităților p

Bolojan: În Justiţie, vârsta medie de pensionare este 48 de ani, pensia medie 5.000 de euro

BusinessMagazin acum 4 ore
Aceste lucruri nu mai pot continua pentru că sunt anormale şi le vom corecta, susţine premierul Ilie Bolojan, care spune că vârsta medie de pensionare în Justiţie este 48 de ani, iar pensia medie de 5.000 de euro.

Bolojan: Toate companiile de stat vor fi auditate. Cele care se vede cât se poate de clar din analize economice că au pierdere de ani de zile, trebuie pur şi simplu închise sau date în administrare privată

News.ro acum 4 ore
Premierul Ilie Bolojan a declarat, marţi seară, că toate companiile mari ale statului vor fi auditate, iar cele care au pierderi de ani de zile vor trebui închise sau date în administrare privată, pentru a nu mai rămâne pradă oamenilor care şi-au bă

Bolojan, replică pentru PSD, după ameninţările cu ieşirea de la guvernare: „E ușor să stai pe margine”

Adevarul acum 3 ore
În timp ce PSD sugerează că ar putea părăsi guvernarea, premierul Ilie Bolojan evită disputele publice și le amintește că „este foarte ușor să stai pe margine și să spui cum ar trebui făcut”.

Trump îl acuză pe Putin că vorbește „prostii” și ia în calcul noi sancțiuni. „Nu tratează cum trebuie ființele umane”

HotNews acum 4 ore
Președintele american Donald Trump l-a acuzat marți pe omologul său rus, Vladimir Putin, că vorbește „prostii” despre Ucraina, spunând că SUA va trimite Kievului mai multe arme ca să se apere, relatează AFP. Declarația liderului american a reflectat

Macron, primul lider european invitat în vizită de stat după Brexit, spune în Parlamentul de la Londra că Franţa şi Marea Britanie trebuie să protejeze ordinea mondială şi să pună capăt dependenţei de SUA şi China

News.ro acum o ora
Preşedintele francez Emmanuel Macron a declarat marţi, în Parlamentul de la Londra, că Marea Britanie şi Franţa trebuie să colaboreze pentru a contracara numeroasele ameninţări ce destabilizează lumea şi pentru a proteja Europa de „dependenţa excesi

Marius Tucă Show începe miercuri, 9 iulie, de la ora 20.00, live pe Gândul. Invitat: prof. univ. dr. Dan Dungaciu

Gandul acum 3 ore
Invitatul zilei este prof. univ. dr. Dan Dungaciu, analist, sociolog și geopolitician. Emisiunea poate fi urmărită live pe Facebook și pe canalul de YouTube Gandul. ”Tineți aproape!”

Cine este Dragoș Hotea, consilierul pe probleme externe al premierului Ilie Bolojan

HotNews acum 6 ore
Dragoș Hotea are o experiență de peste 18 ani în domeniul politicii externe și al promovării drepturilor omului, a scris Guvernul în comunicatul prin care a anunțat, marți, că diplomatul va prelua responsabilitățile de consilier al prim-ministrului

Bărbat de 49 de ani, căzut de la etajul 3 al unui bloc din Timișoara

Press Alert acum 2 ore
Un bărbat în vârstă de 49 de ani a fost transportat de urgență la spital marți dimineața, după ce a căzut de la etajul 3 al unui imobil situat pe strada Mioriței din Timișoara, în Complexul Studențesc. Polițiștii Secției 2 Urbane au fost alertați în

Vremea

București
acum

26°
mie.

16°/33°
joi

14°/28°
vin.

16°/29°
sâm.

18°/32°
Iasi
acum

26°
mie.

17°/31°
joi

15°/22°
vin.

13°/26°
sâm.

14°/29°
Constanta
acum

21°
mie.

21°/30°
joi

16°/28°
vin.

18°/24°
sâm.

20°/27°
Cluj-Napoca
acum

18°
mie.

13°/23°
joi

13°/18°
vin.

13°/20°
sâm.

11°/24°
Timisoara
acum

18°
mie.

11°/18°
joi

14°/26°
vin.

13°/25°
sâm.

13°/30°