George Arion s-a ilustrat în mai multe domenii: poezie, teatru, eseistică literară, jurnalistică. A scris scenariile la două filme şi un scenariu de serial tv. Versurile sale au cunoscut o transpunere muzicală datorată actorului Eugen Cristea - un CD realizat în urma acestei colaborări a apărut nu de mult - Soldat căzut din iubire.
Pe un libret al său, compozitoarea Liana Alexandra a creat muzica unei opere poliţiste - în labirint -, probabil prima realizare de acest gen din lume. Dar George Arion continuă să fie cunoscut şi ca autor de romane poliţiste - mulţi îl socotesc un clasic al literaturii cu suspans de la noi, etichetat, încă de la debut, "un Raymond Chandler al României".
De curând i-a apărut un volum impunător, de 570 de pagini, în condiţii grafice excepţionale - "Detectiv fără voie", la Editura Crime Scene Publishing. L-am întrebat: De ce fără voie? "Fiindcă eroul meu, Andrei Mladin, este un jurnalist la Flacăra, care se trezeşte amestecat, fără voia lui, în tot soiul de întâmplări periculoase. În loc să apeleze la organe abilitate, el se încumetă să lucreze pe cont propriu, să elucideze enigmele din jurul său profitând de calităţile pe care le posedă. Prin urmare, e un detectiv amator. Uneori o mai dă şi în bară, dar, de fiecare dată, elucidează misterele cu care se confruntă." Şi care îi sunt aceste calităţi care îl transformă într-un învingător? "O, Andrei Mladin nu este un Superman la dispoziţia căruia se află arme sofisticate, vehicule cu viteze supersonice sau o puzderie de inşi care să-i sară în ajutor. Protagonistul meu este un tânăr obişnuit, căruia îi place şi o companie feminină şi nu se dă în lături să deguste, câteodată, licori mai tari. Dar marea lui calitate este aceea de a dori să afle, cu orice preţ, adevărul, contribuind, astfel, la triumful dreptăţii, ori de câte ori întâlneşte fărădelegea. Iar principala sa a
