O versiune din bronz a sculpturii "Mademoiselle Pogany", datând din anul 1913, este obiectul disputei dintre doi fraţi români şi al unui proces anevoios între doi oameni de afaceri străini, purtat în tribunale din Manhattan, Oslo şi Paris. Potrivit The New York Times, opera realizată de Constantin Brâncuşi este revendicată şi de statul român, ca obiect de patrimoniu naţional.

Christen Sveaas, un colecţionar norvegian, şi o companie de al cărei nume se leagă cel al unui om de afaceri american, David Martinez, susţin că au cumpărat statuia în 2007 de la doi fraţi de origine română, Alexandru şi Alvaro Botez. Cei din urmă susţin că lucrarea lui Brâncuşi a intrat în familie în 1914, atunci când însuşi creatorul ei le-a oferit-o bunicilor, artişi români, apropiaţi ai sculptorului. În anul 1976, familia a împrumutat statuia Muzeului Naţional de Artă al României pentru o expoziţie ce s-a desfăşurat pe durata a două luni. Guvernul român a refuzat atunci returnarea ei, susţinând că face parte din patrimoniul naţional. Între timp, fraţii Botez au emigrat din România- unul în Oslo şi celălalt în Paris. Ei au scos statuia la licitaţie, la casa Christie's, în New York, dar a fost retrasă după obiecţii ale guvernului român. Statuia înfăţişează bustul artistei maghiare Margit Pogany, care i-a pozat lui Constantin Brâncuşi în Paris. În 2005, fraţii au încercat din nou să o vândă lui Christen Sveaas, care mai deţinea o lucrare a lui Brâncuşi, “Prometheus”. În iulie 2007, Sveaas a semnat două contracte separate pentru a achiziţiona statuia de la cei doi fraţi români. Potrivit primului, făcut cu Alexandru şi cu cei doi copii ai acestuia, se angaja să plătească 7 milioane de dolari pentru o jumătate de statuie. Prin cel de-al doilea act, colecţionarul norvegian se angaja să plătească 5,6 milioane de dolari lui Alvaro Botez. Acesta a fost însă nemulţumit de faptul că primeşt