Secretarul de stat american Hillary Clinton, aflata in vizita in Congo, a fost iritata de intrebarea unui student care, aparent, dorea sa afle punctul de vedere al fostului presedinte Bill Clinton, intr-o problema economica.
"Vreti sa va spun ce crede sotul meu? Sotul meu nu este secretar de stat, eu sunt. Ma intrebati pe mine si va voi spune opinia mea", a raspuns Clinton, vizibil deranjata de intrebare, potrivit CNN.
Toata intamplarea a fost doar o incurcatura nefericita, potrivit organizatorilor, care spun ca intrebarea adresata secretarului de stat a fost tradusa gresit de translator, studentul intreband, de fapt, care este punctul de vedere al presedintelui Obama, in legatura cu contractele dintre China si Republica Congo.
"Intrebarea nu trebuie separata de context", a declarat P.J. Crowley, un oficial din Departamentul de Stat american ce a insotit-o pe Hillary Clinton in prima parte a turneului ei african.
Crowley a explicat ca Hillary Clinton a fost deranjata de intrebare, in conditiile in care, in mijlocul unei campanii pentru oprirea violurilor din Congo si emanciparea femeilor africane, a fost intrebata ce cred cei doi barbati, sotul si seful ei, despre o problema care era de competenta ei.
Secretarul de stat american Hillary Clinton, aflata in vizita in Congo, a fost iritata de intrebarea unui student care, aparent, dorea sa afle punctul de vedere al fostului presedinte Bill Clinton, intr-o problema economica.
"Vreti sa va spun ce crede sotul meu? Sotul meu nu este secretar de stat, eu sunt. Ma intrebati pe mine si va voi spune opinia mea", a raspuns Clinton, vizibil deranjata de intrebare, potrivit CNN.
Toata intamplarea a fost doar o incurcatura nefericita, potrivit organizatorilor, care spun ca intrebarea adresata secretarului de stat a fost tradusa gresit de tran
