Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Cultura franceză – cultura română. După douăzeci de ani

Publicat in Observator Cultural, joi 20 august 2009 · ·

Institutul Cultural Român din Paris a organizat recent o dezbatere pe tema Cultura franceză – cultura română. După douăzeci de ani, ai căror participanţi au fost istoricul literar William Marx, Alexandru Matei, precum şi Pascal Bruckner. Intervenţia acestuia din urmă a fost însă strict orală şi nu s-a referit deloc la cultura română. Gazda evenimentului a fost poeta şi eseista Magda Cârneci, directoarea Institutului, care a avut ideea acestei dezbateri. Publicăm acum, într-o variantă prescurtată, intervenţiile primilor doi participanţi. Rămas-bun literaturii şi destrămarea ideologiilor William MARX* Fondul argumentaţiei mele este prezentat într-o carte tradusă recent în româneşte: Rămas-bun literaturii (România Press, 2008). Vreau să insist asupra unui aspect important: trecînd peste titlul poate puţin ambiguu, cartea nu face referire deloc la sfîrşitul literaturii. „Rămas-bun literaturii“ desemnează un eveniment foarte precis, care nu are de-a face cu chestiunea sfîrşitului decît într-o manieră indirectă şi foarte subiectivă. Iau într-adevăr ca punct de plecare mărturia a trei autori care, la sfîrşitul secolului al XIX-lea, deşi în chip divers, şi-au luat rămas-bun de la literatură. Acest adio spus literaturii, semn al unei rupturi majore, a deschis o nouă eră în care trăim azi, cea a unei arte ameninţate fără încetare de perspectiva unui sfîrşit iminent: literatura acestui rămas-bun, supusă unei crize existenţiale permanente. Dar nu a fost întotdeauna aşa. Între secolele al XVIII-lea şi al XX-lea, în Europa a avut loc o transformare radicală a literaturii; forma sa, ideea sa, funcţia sa, misiunea sa, toate au fost bulversate. Au fost trei etape succesive ale istoriei literare pentru ultimele trei secole: o expansiune urmată de o autonomizare şi, în sfîrşit, de o devalorizare. Deprecierea la care asistăm azi corespunde ultimei etape, care a început acum mai bine de

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Vrancea: Bărbatul ucis din greşeală în timpul unei partide de vănătoare aduna lemne uscate

Mediafax acum 32 minute
Potrivit poliţiştilor, bărbatul mort avea 40 de ani. „Din primele cercetări efectuate s-a stabilit că bărbatul decedat, de 40 de ani, din comuna Răcoasa, se afla în fondul forestier la adunat de lemne uscate”, a transmis vineri seara IPJ Vrancea. An

Un incendiu de proporții a mistuit Hotelul Morrison din Los Angeles, aflat pe coperta albumului „The Doors"

Adevarul acum 38 minute
Un incendiu violent a distrus hotelul Morrison din Los Angeles, un simbol istoric al oraşului şi cunoscut pentru că figura pe coperta legendarului album al trupei rock americane The Doors.

Crin Antonescu susține că ar fi un dezastru dacă Georgescu ar câștiga președinția României: „S-a îmbrăcat la costum și vorbit despre niște lucruri mari”

Adevarul acum o ora
Candidatul Coaliției, Crin Antonescu, susține că ar fi un dezastru dacă Georgescu ar câștiga alegerile prezidențiale. El spune că „există o foarte mare frustrare în societate” și e momentul ca politicienii să înțeleagă „ce vor oamenii”.

Benzina și motorina se scumpesc în 2025: cu cât vei plăti mai mult de la 1 ianuarie

Wall-Street.ro acum 7 ore
Una dintre scumpirile cu care începem anul 2025 este cea la motorină și benzină, conform nivelului accizelor stabilit de către Ministerul Finanțelor pentru a fi aplicat din prima zi a noului an. Această creștere a accizelor este transferată de către

Noul ministru al Educației, Daniel David, s-a suspendat din funcția de rector al UBB. Cine îi va lua locul

HotNews acum 6 ore
Noul ministru al Educației, Daniel David, spune că în momentul în care nu va mai face parte din Guvern se va întoarce în funcția de rector al Universității Babeș-Bolyai (UBB) din Cluj. Până atunci, prorectorul Adrian Petrușel va ocupa funcția de rec

Casa Albă: Trupele nord-coreene de pe front se confruntă cu pierderi uriaşe

Mediafax acum 4 ore
Forţele nord-coreene care luptă alături de ruşi împotriva ucrainenilor au pierderi uriaşe. Circa o mie de militari au fost ucişi sau răniţi în ultima săptămână în regiunea Kursk din Rusia, a declarat vineri, purtătorul de cuvânt al Casei Albe, John

"Bătaie de joc pe banii românilor şi o mafie tolerată de Grindeanu". Atac dur al unui fost ministru al Transporturilor la scumpirea biletelor anunțată de Metrorex

Ziare.com acum 4 ore
Scumpirea biletelor anunţată de Metrorex este criticată dur de fostul ministru al Transporturilor, deputatul USR Cătălin Drulă. Acesta spune că decizia șefilor de la metrou este ”o bătaie de joc pe banii tuturor românilor şi o mafie tolerată de Grin

MAI: „România, una dintre cele mai sigure țări din lume/ A înregistrat cifre sub media europeană la infracțiuni comise cu violență”

HotNews acum 6 ore
Ministerul Afacerilor Interne (MAI) transmite că România este una dintre cele mai sigure țări din lume, invocând nivelul scăzut al criminalității, îndeosebi în ce privește faptele comise cu violență. MAI invocă rapoartele Departamentului de Stat al

Efectele sabotajelor din Marea Baltică: NATO îşi va spori prezenţa în zonă

Mediafax acum 4 ore
NATO a anunţat că îşi va spori prezenţa militară în Marea Baltică, iar Estonia a trimis deja o navă de patrulare pentru a proteja cablul de alimentare subacvatic Estlink1. Asta după ce Rusia a fost acuzată că a sabotat principala legătură subacvatic

Nati Meir a fost adus de autorități în țară. Câți ani de închisoare îl așteaptă

Wall-Street.ro acum 8 ore
Fostul parlamentar Nati Meir a fost adus în ţară, pentru a-şi executa pedeapsa de închisoare pentru săvârşirea a 7 infracţiuni de înşelăciune, trafic de influenţă şi luare de mită, relatează Agerpres. ''La data de 27 decembrie, Poliţia Română a adus

Vremea

București
acum

vin.

1°/2°
sâm.

2°/5°
dum.

3°/6°
lun.

1°/7°
Iasi
acum

vin.

1°/2°
sâm.

2°/3°
dum.

1°/5°
lun.

1°/5°
Constanta
acum

vin.

0°/4°
sâm.

1°/5°
dum.

2°/5°
lun.

2°/7°
Cluj-Napoca
acum

-2°
vin.

-2°/5°
sâm.

-1°/5°
dum.

0°/5°
lun.

0°/5°
Timisoara
acum

-2°
vin.

-2°/5°
sâm.

-1°/4°
dum.

-0°/5°
lun.

0°/5°