- Cultural - nr. 365 / 28 August, 2009 Pigmeu, aura, restriste, colaps, imund In presa, este prezent, in articole critice, cuvantul pigmeu, plural pigmei. Pigmeu, personaj mitologic despre care se credea ca ar fi facut parte dintr-un neam de pitici, cu care s-ar fi luptat Hercule. Pitic de rasa neagra din Africa centrala, cu inaltimea intre 1,20 si 1,40 metri. Figurat: om fara valoare, fara putere, fara merite. Etimonul este grecescul pygmatos, derivat de la pygme, mare cat un cot. Se scrie ca astazi, in tara noastra, ar fi o casta aureolata, care se bucura de privilegii, de bogatii, o casta (categorie) indiferenta fata de viata trudnica a marii majoritati a poporului. Aura, boare, adiere; nimb, aureola; stare particulara care preceda o criza, de obicei in epilepsie. Aureola (verb), a inconjura cu aureola; a glorifica. Aureolare, actiunea de a aureola si rezultatul ei. Aureolat, cu aureola, inconjurat de o aureola. Aureola, cerc luminos cu care pictorii inconjoara capetele unor personaje, in special ale sfintilor, nimb. Halou in jurul unui astru, pe o fotografie. Zona luminoasa care inconjoara flacara propriu-zisa. Figurat: glorie, stralucire, splendoare. Etimonul este latinescul aureolus, de aur. Exista in limba romana locutiunea adverbiala de bunavoie, de bunavoia mea, de bunavoia ta etc., nesilit de nimeni, din initiativa proprie; de la sine, singur. Am inregistrat secventa "Am renuntat de buna-voie", contrara normei, care prevede scrierea intr-un singur cuvant: am renuntat de bunavoie. Dictionarul noteaza si substantivul feminin bunavoie, cu sensul veselie; articulat, bunavoia, genitiv-dativ articulat: bunavoiei. Intr-un articol de ziar, se scrie "despre momentul de restriste" prin care trece tara, poporul. Restriste, cuvant popular, rar, pluralul restristi, situatie grea, primejdie in care se afla cineva, sir de nenorociri care se abat asupra cuiva.