Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Alba Iulia:Portret: Maria Miclea este cea mai tânără poetă bilingvă din lume

Publicat in Adevarul, luni 31 august 2009 ·

E o fire mult interiorizată. Pentru Maria Teodora Miclea versurile sunt un mod de a se exprima, de a spune cât mai multor oameni ce simte. Poate şi de asta, când scrie poezii în spaniolă le traduce în limba română şi invers. S-a născut la Alba Iulia, dar acum locuieşte cu părinţii săi în Spania, în oraşul Getafe. A început şcoala în ţara iberică, dar primele versuri le-a scris în limba natală. A fost descoperită de poetul şi prozatorul Ionel Crăciun, care a înfiinţat un cenaclu literar în Spania. „Am găsit în poezia Mariei anumite briliante de imagini, de metafore, de cuvinte, aşa cum ştie să le adune sufletul ei”, remarcă Ionel Crăciun, cel care se ocupă îndeaproape de tânăra lirică.

88 de versuri dedicate lui Eminescu

A început să scrie la vârsta de 11 ani. Primele versuri care au atras atenţia în mod deosebit avea să le compună un an mai târziu, atunci când Ionel Crăciun a supus-o unui test: i-a dat 14 cuvinte, pe baza cărora să-şi dezvolte capacitatea creativă.

A rezultat următoarea poezie: „În vânt am simţit plutind o frunză/sub care era ascuns un cerb care cu geana mişca eternitatea./Iarna descarcă diamante peste brazii plini de răşină/care şi-au luat aripi de îngeraş./ Cineva mişca o mânuţă ca un căluţ de mare./Cu buzele am păruit ultimele rămurele ale timpului”.

Profesoara Ileana Bucurenciu (predă limba română la Universitatea din Alcala de Henares) a rămas impresionată de talentul Mariei declarând că nu a mai întâlnit un asemenea talent la vârsta de 12 ani. Tânăra albaiulianca a continuat să scrie versuri şi, când l-a descoperit pe Mihai  Eminescu, i-a dedicat marelui liric poezia „Mi-e dor de tine Eminescu”, compusă din 88 de strofe,  create în trei ore. Ulterior, poezia a fost comprimată în şapte strofe şi a fost evidenţiată de o serie de profesori universitari din Spania.

„Şi îngerii

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

ACCIDENT grav pe A1 la Simeria. Șase victime, între care doi copii după o coliziune între trei autoturisme și un TIR. Traficul, complet blocat

Gandul acum 27 minute
Un accident rutier grav a avut loc luni dimineață pe autostrada A1 Sibiu-Deva, în zona Simeria, județul Hunedoara. Trei mașini și un TIR au fost implicate, iar șase persoane au fost rănite, printre care doi copii. Traficul a fost blocat complet, iar

Șase răniți, printre care și doi minori, în urma unui accident grav pe autostrada A1, în vestul țării (foto & video)

Press Alert acum 28 minute
Șase persoane, între care doi copii, au fost rănite, luni dimineața, în urma unui accident rutier produs între trei mașini și un TIR, pe Autostrada A1 Sibiu – Deva, în zona localității Simeria, județul Hunedoara. Potrivit Centrului Infotrafic din In

Incendiu puternic într-un bloc din Baia Mare. Două persoane au ajuns la spital și 28 de locatari au fost evacuați

Gandul acum 53 minute
Un incendiu puternic a izbucnit într-un bloc din Baia Mare, luni dumineață, 21 iulie 2025. În urma deflagrației, două persoane au fost rănite. S-a dispus evacuarea a 28 de persoane din imobil, iar pompierii au intervenit de urgență. Un incendiu a iz

Rusia a lansat un nou baraj de drone și rachete asupra Ucrainei. Cel puțin o persoană a murit la Kiev

HotNews acum o ora
Rusia a lansat un nou baraj de drone și rachete asupra Ucrainei într-un atac din noaptea de duminică spre luni, omorând cel puțin o persoană și provocând mai multe incendii în Kiev, au declarat oficialii orașului, transmite Reuters. Primarul Kievulu

Ecuadorul îl extrădează în SUA pe Fito, cel mai periculos traficant de droguri al țării

Ziua Constanta acum 37 minute
Guvernul ecuadorian l-a extrădat duminică în Statele Unite pe Jose Adolfo Macias, alias „Fito”, cel mai mare traficant de droguri din Ecuador, arestat la sfârșitul lunii iunie după un an și jumătate de fugă. Guvernul ecuadorian l-a extrădat duminică

Trump vrea ca echipa de fotbal american din Washington şi cea de baseball din Cleveland să revină la vechile nume / S-ar numi Washington Redskins Football Team, respectiv Cleveland Indians

G4Media acum o ora
Dimensiune text Dimensiune text Mică Normală Mare Preşedintele SUA, Donald Trump, doreşte ca franciza de fotbal american din Washington şi echipa de baseball din Cleveland să revină la vechile nume, relatează AP, transmite News.ro. Urmărește cele ma

Accident grav, în Leșu! Un tânăr a murit, iar alți doi au ajuns la spital. Șoferul a condus beat

Gazeta de Bistrita acum 33 minute
Facebook Twitter Print WhatsApp Un accident grav s-a petrecut în această dimineață în localitatea Leșu, unde un autoturism s-a răsturnat. Trei tineri au fost grav răniți, doi dintre aceștia au fiind transportați, însă un al treilea a decedat. Poliți

Horoscop pentru luni, 21 iulie 2025. Zi interesantă la capitolul bani pentru una dintre zodii

Ziua Constanta acum 43 minute
Berbec S-ar putea ca astazi sa fii mai mult pe drumuri Chiar daca te gandesti la calatorii in tinuturi îndepărtate, se pare ca ai mai mult succes la cele in apropierea casei. Fii prudent in relatiile sentimentale! Evita discutiile contradictorii si

Programul Rabla va fi lansat cel târziu la 1 septembrie, spune ministra Mediului / Va fi micșorată valoarea voucherelor pentru mașini electrice

HotNews acum 9 ore
Reluarea programului Rabla pentru persoane fizice, suspendat în prezent, „nu ar trebui să întârzie mai mult de 1 septembrie”, a declarat, duminică seară, la TVR, ministra Mediului, Diana Buzoianu. Buzoianu anunțase în această săptămână că programul

SuperLiga: Rapid și CFR Cluj, remiză spectaculoasă în Giulești

HotNews acum 9 ore
Rapid București și CFR Cluj au terminat la egalitate, scor 1-1, meciul disputat duminică, pe stadionul din Giulești, în etapa a doua din SuperLiga. Rapid București – CFR Cluj 1-1 Echipa antrenată de Dan Petrescu a deschis scorul în miinutul 25, când

Vremea

București
acum

23°
lun.

20°/38°
mar.

24°/42°
mie.

22°/37°
joi

23°/39°
Iasi
acum

22°
lun.

19°/33°
mar.

20°/37°
mie.

18°/33°
joi

19°/30°
Constanta
acum

24°
lun.

21°/34°
mar.

24°/30°
mie.

24°/26°
joi

23°/29°
Cluj-Napoca
acum

21°
lun.

18°/31°
mar.

20°/31°
mie.

17°/30°
joi

17°/31°
Timisoara
acum

21°
lun.

19°/41°
mar.

19°/33°
mie.

20°/35°
joi

22°/37°